Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Shell
Julien Baptiste se snaží co nejlépe si užít života v důchodu se svou rodinou v Amsterodamu, ale když ho policejní komisařka a bývalá přítelkyně Martha Horchnerová požádá o pomoc s případem…
-
S01E02: Measure of a Man
Julien Baptiste zápasí s objevem, že Edward Stratton není tím, o čem tvrdí, že je – a mezi oběma muži dochází k velké nedůvěře. Mezitím začne tlak přemáhat Edwarda, který zoufale přijímá opatření…
-
S01E03: For Blood
Julien konfrontuje Edwarda a musí podniknout drastické kroky k ochraně své rodiny. Ale osobní bomba nutí Julien čelit některým tajemstvím ze své vlastní minulosti.
-
S01E04: Vertrouwen
Julien jde o peníze, zatímco Genevieve nutí Edwarda, aby se setkal s Constantinem. Edward však činí bezohledný krok, který celý případ ohrožuje.
-
S01E05: Lucy
Lov je na Edwardovi, který uprchl do Anglie. Mezitím Julien a Genevieve plánují odvážný krok, aby se pokusili obrátit Constantin a sundat Brigadu.
-
S01E06: Into the Sand
Jak Julien a Genevieve outmanoeuvre Constantin, Brigada dělat jejich vlastní tah a jak Julien odhalí jejich vnitřní zdroj věci vedou k dramatickému závěru.
