S01E04: I padri
V Curonu slaví pálení čarodějnic a probíhají přípravy, ke kterým se připlete otec dvojčat, který je vypátral. Znovuzrozený Lukas mezitím realizuje své veškeré touhy a přání, na které neměl odvazu. Spory mezi Dariou a Micki eskalují.
Zatímco se Thomas sbližuje s dvojčaty, v hotelu se objeví jejich otec, který se s nimi znovu snaží navázat vztah. Téměř se mu povede s dětmi usmířit, dokud na povrch nevyplavou temná tajemství, která dvojčata opět rozdělí. Lukas je zbaven strachu, ale i emocí, a jde si tvrdě za svým. Stvrzením své nadvlády doma a mezi přáteli se dostává až k Micki, od které si plánuje vzít, po čem touží. Giulio odhaluje Micki své tajemství, což mezi nimi dále utvrzuje sourozenecké pouto, díky kterému se zvládnou postavit obvinění otce čelem a vydají se do lesní chaty pro důkazy.
Během Lukasova útoku na Micki se objevuje Mauro, který ji zachrání a následně se spřátelí, získává tak o Micki zajímavá zjištění do skládačky ohledně záhady curonské zvonice a jezera. Daria se naopak sbližuje s Giuliem, což ji dostává zpět k Micki. Zatímco dvojčata skládají puzzlíky svého vyšetřování, v hotelu se šíří požár, ve kterém se objeví ztrace.
Kindle