Když mu skandál zničí kariéru, má superhvězda mezi kouzelníky, Cameron Black, jedinou možnost, kde uplatnit svůj um klamu, ovlivnění a iluzí – u FBI. S využitím učebnicových triků i těch nově vymyšlených, bude vládě pomáhat chytat ty nejhůř polapitelné kriminálníky a přitom připravovat největší iluzi své kariéry
České titulky ke druhému dílu první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Forced Perspective. Titulky pro vás připravili Alki & @Moreene. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: ABC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jak by se vám líbilo využívat svůj mozek na sto procent? Jak by to mohlo vypadat nastínil už film Limitless s Bradleym… více
Autor detektivek kriminálním vyšetřovatelem. Známý autor detektivek Richard Castle asistuje policejnímu týmu Kate… více
Patrick Jane je velmi vnímavý a charismatický chlápek a ještě donedávna rodinu živil jako senzibil a nějaké výčitky… více
Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Díky :) doufám, že se brzy dočkáme dalších ;) :) držím palce s překladem ;) :)
#3 MoreeneJá děkuju za překlad, jen poprosím někde uvádět verzi, na kterou pasují titulky ;-)
#3 Moreene#1 uisaL: Tenhle semestr jsem na tom mizerně s časem, ale během tohohle týdne skluz doženeme, a pak by titulky vždy měly být do dalšího dílu nejpozději. #2 percival2: Verze je většinou ta první, která je venku, odpovídá první na addic7ed odkud sosáme anglické titulky, jinak info o verzi dávám do pravého boxíku pod stav překladu. ;)
#4 uisaL #5 percival2 #6 percival2#3 Moreene: v pohodě ;) já to chápu ;) :) hlavně ať je ve škole všechno zmáknutý ;) :) držím pěsti na obou frontách ;) :)
#3 Moreene: Stačí jen nechat originál anglický název souboru, je tam pak vidět typ. Ale už jsem si vás našel i na Serialzone, kde je typ povinný, že je to Killers ;-)
#3 Moreene: A zpoždění neřeš, jen jsme se báli, jestli zase někdo nepřeložil pilot a pak dál nic (to už tu taky bylo)