Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
Šestnáctileté Erin a jejím kamarádkám začíná nový školní rok. Nepravděpodobným spolužákem se jim na dívčí škole stává Michellin batránek James. Zatímco ten si zvyká na zcela nový svět, kterým pro něj Severní Irsko je, holky hned první den zůstávají po škole – což se ani jedné z nich nelíbí.
-
S01E02: Episode 2
Školní výlet do Paříže zní jako splněný sen. Když se holky dozví, že ne každý má svěřenecký fond, jako jejich spolužačka Jenny, rozhodnou se si na výlet vydělat vlastními silami. To ale ohrozí tradiční páteční večeře rodiny Quinnů a protože pizza se hranolkům s rybou nevyrovná, je třeba jednat.
-
S01E03: Episode 3
Zatímco se holky (a James) drtí na test z historie, Erin oplakává ztrátu v rodině. Co dělat, když do testu zbývá pár hodin a pomůže snad už jen zázrak? A co když je zázrak přesně to, co potřebuje otec Peter, kněz sžíraný pochybnostmi, zato se senzačními vlasy?
-
S01E04: Episode 4
Do Derry přijíždějí studenti z Černobylu a zatímco Erin s nelibostí zjišťuje, že její Ukrajinka je úplně jiná, než si vysnila, Michelle se rozhodne sblížit se zamlklým a neustále vystrašeným Artěmem. Děda Joe se mezitím chová tak podezřele, že se tomu máma Mary a teta Sarah rozhodnou přijít na kloub.
-
S01E05: Episode 5
Quinnovi se rozhodnou každoroční pochod protestantského Oranžského řádu hlasitě oslavujícího unii s Británií přečkat na dovolené v Irsku. Zatímco děda Joe a táta Gerry se přou o to, kdo by měl výpravu vést, seznam pasažerů se rozroste i o všechny Erininy kamarádky. A ne jen o ně.
-
S01E06: Episode 6
Vzhledem k vážnému zdravotnímu stavu šéfredaktorky školního časopisu se redakční tým rozhodne z úcty k ní nevydat připravované číslo. Erin v tom však spatřuje příležitost, jak dokázat, co v ní je. Ani s pomocí svých kamarádek ale nedokáže dané číslo zaplnit obsahem. Potřebuje něco opravdu velkého…
