Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Tar Baby
Vyhoštěný Martin Rauch se v končetině mává, dokud se neobjeví jeho teta Lenora, a odvádí ho do jejího posledního plánu, který pracuje s tajným agentem ANC Rose Seithathi na obchodu se zbraněmi v…
-
S02E02: Ommegang
Martin žádá jihoafrický žoldnéř Gary Banks, aby přinesl Lenorovu zbraňovou přepravu přes hraniční válku novému kupci v Angole, ale Banks chce jeho platbu v diamantech, které Martin musí ukrást
-
S02E03: Dragon Rouge
Martin a Lenora jsou vedeni do konfliktu zástupců v angolské ropné rafinérii. V Berlíně se Walter Schweppenstette pokouší vrátit se k úřady a Alex Edel se zaměřuje na novou věc.
-
S02E04: Le Cafard
Thomas Posimski začíná vysílat tajné rozhovory s disidenty prostřednictvím protestního rádia. Lenora musí konfrontovat realitu svých rozhodnutí. Schweppenstette má povoleno obchodovat na Západě.<…
-
S02E05: Green Book
Martin se vrací na evropskou půdu a je zameten v romantické fantazii v Paříži, kde se ho Brigitte snaží přesvědčit, aby pracoval jako dvojitý agent. Žádost Tiny o opuštění východního Německa je…
-
S02E06: Tjello
Mezinárodní zpravodajské agentury jsou přesvědčeny, že Martin byl zapojen do libyjského útoku. Po neúspěšném pokusu o překročení hranice do východního Německa změní svůj vzhled a leží nízko.
-
S02E07: El Dorado Canyon
Tina a její rodina se pokoušejí utéct. Lenora se vrací do východního Německa s Rose, která je odhodlána vyvinout přísně tajné komunikační technologie pro ANC v tajném programu s názvem Operation…
-
S02E08: Vula
Martin chce být obchodován zpět do východního Německa jako dvojitý agent. Tina a její manžel jsou zavřeni ve vězení Stasi. Alex se vloupe do farmaceutické společnosti a odhalí tajné klinické…
-
S02E09: Chickenfeed
Martin je zpět ve východním Německu a chce svého syna vidět poprvé. Během vyslechnutí se však podezřívá z Lenorovy nepřítomnosti a následuje ji do Rostocku, kde je odhalen její plán.
-
S02E10: Total Onslaught
Lenora je uzemněna a degradována. Alex pořádá demonstraci povědomí o AIDS. Martin získal tři místa k útěku do západního Berlína: jedno pro sebe, jedno pro syna Maxe a jedno pro Lenoru.
