Ahoj, pracuji pro jednu neziskovku a hledáme teď někoho na překlad a časování titulků k sérii edukativních videí o decentralizované energetice. Bohužel si moc nemůžeme dovolit standardní sazby, projekt je čistě neziskový, ale nečekáme ani že by to někdo dělal zadarmo. Mám zkušenost, že tady na Edně často děláte lepší překlady než v profi studiích, takže zakázku mile rád nabídnu někomu odsud. Tak když by se tu našel někdo ochotný pomoct dobré věci a zároveň si přivydělat, tak dejte vědět :)
Ahoj, šlo by do „Bedna“ sekce „Chci vidět“ přidat nějaký základní filtr kde by šlo vyfiltrovat zda je seriál Ukončeno/Pauza a třeba počet sezón? Docela by to usnadnilo výběr co rozkoukat, díky.
Ahoj, uvažovala jsem, že bych se vrátila k překládání. Před lety jsem tady pomáhala se seriálem Atypical. Kdyby Vám náhodou někdo vypadl, tak se mi klidně ozvěte :)
pridate aj toto ? diky :D
Prosím o přidání Everything Now (Všechno hned) :)
Nešlo by přidat seriál Ferry: Seriál? Je to totiž prequel zde již vedeného seriálu Undercover. Díky.
ahojte, neviete,kde sa daju stiahnut titulky na Surreal Estates?
#3105 PecaCZE#3104 donmario: Nevim, ale na kukaj .io máš online epizody se slovenskými titulky.
#3108 donmarioprosim o pridanie serialov
https://www.csfd.cz/…ces/recenze/
https://www.csfd.cz/…mix/recenze/
https://www.csfd.cz/…eku/recenze/
https://www.csfd.cz/…ned/recenze/
https://www.csfd.cz/…usa/recenze/
šlo by nějak přidat toto ?
Česká Soda 2.0
Channels
fanArts
#3105 PecaCZE: ok, diky krasne
NCIS Sydney, odvysílány tři díly
Mám dotaz a zároveň prosbu – ujme se někdo titulků k 5.řadě Fargo?
#3111 Kubc6a#3110 Lukas11: U nás bohužel zatím ne, sám to časově nestíhám. Doufám v brzké uvolnění na Disney+, kam se teď promítají FX/Hulu pořady.
Ahoj, pracuji pro jednu neziskovku a hledáme teď někoho na překlad a časování titulků k sérii edukativních videí o decentralizované energetice. Bohužel si moc nemůžeme dovolit standardní sazby, projekt je čistě neziskový, ale nečekáme ani že by to někdo dělal zadarmo. Mám zkušenost, že tady na Edně často děláte lepší překlady než v profi studiích, takže zakázku mile rád nabídnu někomu odsud. Tak když by se tu našel někdo ochotný pomoct dobré věci a zároveň si přivydělat, tak dejte vědět :)
Ahoj. Pokračování Suburry dáte?
Ahojte, nenasel jsem zde tenhle paradni britsky serial. https://www.csfd.cz/…ker/galerie/
Ahoj, nenašel jsem život uprostřed – https://www.csfd.cz/…red/prehled/ a původní iCarly – https://www.csfd.cz/…rly/prehled/ Mohl by je někdo přidat?
Ahoj, šlo by do „Bedna“ sekce „Chci vidět“ přidat nějaký základní filtr kde by šlo vyfiltrovat zda je seriál Ukončeno/Pauza a třeba počet sezón? Docela by to usnadnilo výběr co rozkoukat, díky.
#3117 1Bobesh1#3116 Draken69CZ: Ahoj,
uvidíme. Delší dobu se nám toho z pohledu vývoje moc nepovedlo. Doufáme, že letos to bude o dost lepší :)
Zdravím, můžete prosím přidat 2.sérii seriálu Dobré ráno, Brno? Už běží.
Ahoj, poprosím o pridanie https://www.csfd.cz/…ovi/prehled/ Dakujem
Ahoj, uvažovala jsem, že bych se vrátila k překládání. Před lety jsem tady pomáhala se seriálem Atypical. Kdyby Vám náhodou někdo vypadl, tak se mi klidně ozvěte :)
#3121 1Bobesh1