Chci se zeptat kdy už konečně budou přidány titulky k seriálu Charmed (2018), většinou se titulky vloží vždy do další epizody, ale teď nic, prosím o odpověď. Díky moc
Zdravím, Ednu používám už dlouho, ale nikdy jsem neměl účet. Chtěl bych se zeptat, za kým může člověk jít, pokud si myslí, že tu chybí seriál, který stojí za to? A pokud si ten člověk (já) myslí, že by takovému seriálu dokázal spravovat stránku a poskytnout titulky.
#1642 VDan111: Ahoj, překládáme, jak jen to jde. #1643 Goldensmile: Překladatelka překládá seriál dle svého volného času :) #1644 W_McCool: Můžeš napsat mně, seriál rád přidám. Případně se domluvíme na případné správě.
Ako pridám serialy z okienka „Serialy v bedne“ do okienka Sledováno ? viem že sa mi to raz podarilo (zaujimal by ma môj výsledny watchtime) , myslím to keď mam otvorený svoj profil
Zdravím , jsem zde nový , snažím se orientovat . Kde je nejlepší sledovat seriály a kde jich je nejvíce přeloženo a nebo dabováno . Placené i neplacené . Hledal jsem jako laik ale někam mě to nepustí už jen kvůli české IP adrese . Děkuji moc za linky a odkazy .
Zdravíčko, nevím jestli tu máte OT diskuze nebo jen tohle vlákno tak se zeptám tady, pardon jestli je to mimo.
Neznáte stránku kde si budu moct odškrtávat a dávat do seznamů hry? V podstatě hledám herní ednu. Zkusil jsem už pár takových stránek jako třeba eurogamer, indian, databáze her, cshdd… ale žádná mi moc nevyhovuje.
Dobrý deň, chcel by som sa opýtať kedy výjdu resp. či vobec ešte vyjdu titulky na seriál riverdale. Časť vyšla pred 3 týždňami a titulky stále nikde :)
#1657 lenkap638: U předešlých sérií bývalo GoT s dabingem na HBO o tři týdny později (myslím). Když byl první díl v češtině, tak v originále byl už třetí, možná čtvrtý díl.
#1656 1Bobesh1: diky za info super uz se tesim a GoT zatim pekne pomaly rozjezd na to ze to ma mit uz jen 4dily do konce no uvidime lovestory uz si snad odbyli tak by se mohlo zacit neco dit ne? .)
#1638 Milano33: Až bude znám ofiko název tohoto prequelu. :)
Chci se zeptat kdy už konečně budou přidány titulky k seriálu Charmed (2018), většinou se titulky vloží vždy do další epizody, ale teď nic, prosím o odpověď. Díky moc
#1645 1Bobesh1ahoj, nevíte prosím nekdo proč po 4 dílech nové serie seriálu The Good Fight dali pauzu? Díky
#1645 1Bobesh1Zdravím, Ednu používám už dlouho, ale nikdy jsem neměl účet. Chtěl bych se zeptat, za kým může člověk jít, pokud si myslí, že tu chybí seriál, který stojí za to? A pokud si ten člověk (já) myslí, že by takovému seriálu dokázal spravovat stránku a poskytnout titulky.
#1645 1Bobesh1#1642 VDan111: Ahoj, překládáme, jak jen to jde.
#1643 Goldensmile: Překladatelka překládá seriál dle svého volného času :)
#1644 W_McCool: Můžeš napsat mně, seriál rád přidám. Případně se domluvíme na případné správě.
Ako pridám serialy z okienka „Serialy v bedne“ do okienka Sledováno ? viem že sa mi to raz podarilo (zaujimal by ma môj výsledny watchtime) , myslím to keď mam otvorený svoj profil
#1647 1Bobesh1#1646 Errorko: Do sledovano pridáš seriál tak, že si označís epizody jako zhlédnuté. Označís „oko“ u epizod.
Zdravím , jsem zde nový , snažím se orientovat . Kde je nejlepší sledovat seriály a kde jich je nejvíce přeloženo a nebo dabováno . Placené i neplacené . Hledal jsem jako laik ale někam mě to nepustí už jen kvůli české IP adrese . Děkuji moc za linky a odkazy .
#1649 1Bobesh1#1648 rentiergroup: Ahoj,
Kde sledovat seriály Ti tady u nás neporadíme. Píšeme novinky o seriálech a překládáme titulky.
Ako mozem pozerat serial ? Na co kliknut alebo kde najdem prehravac ?
#1651 1Bobesh1#1650 Pressburger: Ahoj,
U nás se na žádný seriál nepodivas. Píšeme novinky o seriálech a překládáme titulky.
Zdravíčko, nevím jestli tu máte OT diskuze nebo jen tohle vlákno tak se zeptám tady, pardon jestli je to mimo.
Neznáte stránku kde si budu moct odškrtávat a dávat do seznamů hry? V podstatě hledám herní ednu. Zkusil jsem už pár takových stránek jako třeba eurogamer, indian, databáze her, cshdd… ale žádná mi moc nevyhovuje.
Dobrý deň, chcel by som sa opýtať kedy výjdu resp. či vobec ešte vyjdu titulky na seriál riverdale. Časť vyšla pred 3 týždňami a titulky stále nikde :)
#1654 1Bobesh1#1653 Zellka: Ahoj,
Na překladu další epizody se postupně pracuje.
Nechce se nekdo pustit do titulek Happy!! Je to supr seros a nechce se mi verit ze ho nikdo netitulkuje kdyz se prekladaj desitky zbytecnosti .) diky
#1656 1Bobesh1#1655 pan Novak: Ahoj,
Plánuje se preklad přímo od Netflixu, proto se do překladu od nas zatím nikdo nepustil.
#1660 pan NovakDobrý den, ráda bych se zeptala, kdy se dočkáme Hry o trůny (8.řada) s dabingem ?
#1658 1Bobesh1 #1659 tominotomino#1657 lenkap638: Bohužel, kdy se na HBO objeví nové epizody i s dabingem nevíme.
#1657 lenkap638: U předešlých sérií bývalo GoT s dabingem na HBO o tři týdny později (myslím). Když byl první díl v češtině, tak v originále byl už třetí, možná čtvrtý díl.
#1656 1Bobesh1: diky za info super uz se tesim a GoT zatim pekne pomaly rozjezd na to ze to ma mit uz jen 4dily do konce no uvidime lovestory uz si snad odbyli tak by se mohlo zacit neco dit ne? .)