Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E10: A Pain in the Bun
Je to konkurz na show v polovině sezóny.
Lena ví, že tuto příležitost znovu nedostane a plánuje tvrdě pracovat a přibít ji. To je, dokud se nespáruje s Jeffem, talentovanou, ale nedisciplinovanou tanečnicí.