Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Pouliční policista Walter William Clark Jr. prohrabává nějaké peří, když je povýšen na detektivního vraždy v otvírači tohoto dramatu, což následuje jeho meteorický vzestup, aby se stal nejmladším…
-
S01E02: The Price of Revenge
Hezký zloděj se snaží zabránit tomu, aby se věznila tím, že podá Clarkovi informace o zavražděném drogově závislém a jejím nezvěstném dítěti.
-
S01E03: Young Guns
Clark a Owen vyšetřují vraždu člena gangu v sídlišti, kde bylo zraněno i dospívající; a Arroyo hrozí zveřejněním důkazů, že Clark dal zabavenému penězi kriminálnímu informátorovi.
-
S01E04: Role Models
Clark vyšetřuje smrt policejního důstojníka, který měsíčního svitu sledoval hip-hopového magnáta; a on obrátí tabulky na Arroyo tím, že vyhrožuje odhalením svého vztahu s McKenziem.
-
S01E05: Vicious Cycle
Owen má zvláštní zájem na vyšetřování vraždy, když se oběť, vedoucí letiště, ukáže jako bratr důvěrného informátora, který byl zabit před několika lety. Mezitím se objeví Clarkova nově střízlivá…
-
S01E06: Just Say No
Ve svém bytě je nalezena bohatá filantropka. Jak Clark a Owen vyšetřují, zjistí, že byla zotavující se závislákem se stinnou minulostí. Jinde Clarková matka Nora požádá o pomoc s žralokem, který…
-
S01E07: McKenzie on Fire
McKenzie chytí přestávku v případě, který je jí blízký a milý, když kulky nalezené na místě střelby v metru shodují ty, které zabíjely jejího bratra před několika lety. Mezitím Owen začne mít…
-
S01E08: Scapegoat
Závody Owen a Arroyo dělají klíčové zatčení poté, co se dozvěděly, že soutěží o sebe proti sobě o propagaci.
-
S01E09: Atonement
Tým hledá vrah kněze, vyšetřování, které je vede k podezření na informátora z předchozího případu. Jinde je Agnes rozhodnuta najít svou chybějící matku.
-
S01E10: Sacrifice
Clark je podezřelý z úniku informací reportérovi Margot Dixonové, s níž tajně chodil, o vraždě aspirujícího mladého modelu, jehož tělo bylo nalezeno v zátoce.
-
S01E11: Longshot
Clark přemýšlí o boji své vlastní rodiny během vyšetřování vraždy na vysoké úrovni, při kterém došlo ke smrti hvězdného basketbalisty. Mezitím si McKenzie nebere Arlaea lehce lhát a hrozí, že…
-
S01E12: Beast of Burden
Clark vyšetřuje vraždu špičkové prostitutky, kterou naposledy viděl živý náměstek primátora Carlton Holbrook. Zároveň se Diaco cítí v rozporu se svým rozhodnutím umístit svého nemocného otce do…
-
S01E13: Next Question
Clark, odsunutý ke stolní službě, se pokouší vyřešit chladný případ z Owenovy minulosti během finále Sezóna 1, který také zjistí, že mu a Margot hrozí na střelném poli zástupce starosty Carlton…
