S01E03: Episode 3
Henry Wilcox je po smrti manželky osamělý. Sbližuje se pomalu s Margaret.
Pan Wilcox chce přenechat Margaret do nájmu svůj dům. Při té příležitosti jí požádá o ruku. Helen nesouhlasí, nenávidí Wilcoxovy i jejich způsob života. Snaží se přemluvit Margaret, aby odmítla, ale ta už je rozhodnuta. Všichni sourozenci jedou na prázdniny k tetě Juley a Henry Wilcox si pronajme ubytování v okolí. Vídá se se s Margaret často a probírá s ní již obchodní stránku jejich sňatku. Charles nenese tu zprávu lehce. Margaret zaujme místo jeho matky, měla původně dostat Howards End, a teď ho i dostane. Leonard Bast, který se zachoval podle rady sester Schlegelových, tře bídu s nouzí. Helen za to viní Henryho, ten vinu odmítá. Helen vidí, že je čas vydat se vlastní cestou. Margaret navšíví Charlese a jeho rodinu. Cestou vidí opuštěný Howards End. Evie, Hernyho dcera, se vdává. Na svatbu jede ze sourozenců jen Margaret. Mezitím se Leonard Bast odhodlá napsat Helen druhý dopis se žádostí o pomoc. Helen začne konat, zjistí, že Jackey je nemocná, vezme je tedy s sebou na Evieninu svatbu. Při trapném setkání Jackey a pana Wilcoxe vyjde najevo, že se už dobře znají. Henry je v šoku a ruší zasnoubení s Margaret. Margaret pošle sestru s Bastovými do hotelu a snaží se situaci řešit.
Kindle