Kingdom: Titulky ke čtvrtému dílu jsou hotové
Zdroj: AUDIENCE Network
Čekání je u konce a titulky ke čtvrtému dílu druhé série jsou tu. Díl opět přeložila @LuAn a doufejme, že pátý díl bude brzo následovat. Příjemnou zábavu.
Zdroj: AUDIENCE Network
Doporučujeme
Kingdom
3 sezóny | AUDIENCE Network | 42 minut
TOP 5 nejčtenějších článků za posledních 24 hodin
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Kingdom
USA | 2014 | Ukončeno
3 sezóny
| AUDIENCE Network
| 42 minut
Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.
Obsazení:(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- 11. září: Znovu spolu (9/11: Reunited)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- The Airport Chaplain
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Average Joe
- Krvavá oběť (Blodsoffer)
- Bloody Smart
- Boston Blue
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Rozhovory s vrahem: Výpověď Charlese Mansona (Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes)
- Dalliance
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- The Dynasty: UConn Huskies
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Hřbitov (Graveyard)
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- James Bond
- Justice League
- Klara
- Ženy v modrém (Las Azules)
- The Last of Us
- Skutečný lví král (Lion)
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Moria
- Ranní show (The Morning Show)
- Mourinho
- Myšilov (Mousetrap)
- Murder 101
- Moje skvělá kariéra (My Brilliant Career)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- NCIS: New York
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- Operace Safed Sagar (Operation Safed Sagar)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Prezident Curtis (President Curtis)
- The Producer
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- S&X
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Hurá na vandr! (Take a Hike!)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Vraždy v Idahu: Noční můra na vysoké (The Idaho Murders: A College Town Nightmare)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Veškerá pravda ukrytá v mých lžích (Toda la verdad de mis mentiras)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Umthetho: Zákon nade všechno (Umthetho)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yaga
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /18
Matt Gamble
Díky moooc :)
vojtamkv
Na jakou verzi sedí?
LuAn čestný člen redakce
Web- DL
#5 vojtamkvCharity
Děkuji ;-)
vojtamkv
#3 LuAn: Díky :)
Mr.Hribek
děkuju :)
armunder
dobře ty na edisku máš i patý díl v aj stihla bys to prosím přeložit tenhle týden ? Prosím! Výborný překlad jinak nikdo jiný to nepřekládá
#8 LuAnLuAn čestný člen redakce
#7 armunder: Já se opravdu snažím. A pokusím se mít to hotové co nejdřív.
#10 armunderMatt Gamble
A té snahy si všichni ceníme ;-) Díky
armunder
#8 LuAn: OK a můžu se jenom ze zvědavosti zeptat jaká je tvoje oblíbená postava ? ;) Já ty díly dám na uložto abych měl kredity a mohli to vidět i ostatní
#12 LuAnFifan
super díky :)
LuAn čestný člen redakce
#10 armunder: Tak já mám ráda Natea. Gey nebo ne, je takový roztomilý :)
armunder
fuj to mě dostalo jak přišla jeho přítelkyně stěma fotkama! ;)
AlkoMedved
Super práce, jsi prostě top holka! ještě 5 6 :D :D
#15 armunderarmunder
Netlač na ní ta dělá co může zkoušel jsem to sám prekládat a výsledek dost velký neúspěch na to že je tam asi tak 900 řádku myslel jsem že to zvládnu ale přestalo mě to bavit prostě to je moc na mě :D prostě moc jestli nevěříš tak to zkus sám! si to přeložit! plus ještě tam musíš dát časování když máš ty titulky a to je ještě těší!
#14 AlkoMedved: a Víš že bude i 7 8 9 10 ;)
LuAn čestný člen redakce
Můžu slíbit, že 5 vyjde dnes :)
#17 Matt GambleMatt Gamble
Super ! ;-)
#16 LuAn:
armunder
to je dobře!