S01E20: Badge
Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují domněle jasný případ vraždy rodiny a následné sebevraždy otce – městského auditora. Detektiv Goren na místě činu podle stop odhalí jiný scénář. Muž totiž krátce před smrtí odhalil skandál s penzemi bývalých policistů.
Když se Goren a Eames dozvědí, že mrtvý muž odhalil skandál s důchody zahrnující policejní důstojníky na důchodu, stezka je vede k korupci uvnitř síly. Když je objevena zpráva mrtvého účetního o divizi školní bezpečnosti městské městské části, detektivové se dozvídají, že vyšetřoval nezákonnou praxi policistů v důchodu, kteří čerpali městský důchod, a zároveň jako důstojníci školní divize čerpal druhý plat NYC. Důkazy o vraždách ukazují na hrst bývalých policistů, zejména na tvrdou učitelku školy, která naléhavě potřebuje peníze, aby své dcery udržovala v drahé soukromé škole.
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
Kindle
