Luther
95/100 - 45×

Luther

„Když bojujete se zrůdami, musíte si dát pozor na to, aby se nestala zrůda i z vás.“ Luther je psychologický krimi-thriller stanice BBC. Jeho první série o šesti epizodách byla na BBC One odvysílána během léta roku 2010, čtyřdílná série druhá pak o rok později. Série třetí, opět složená ze čtyř hodinových epizod, měla premiéru v létě 2013.

VB | 2010 | Pauza
vysílání
5 sezón | BBC One | 60 minut

Titulky k epizodě 304

Titulky k epizodě 304

S menším zpožděním vám spolu s afixxem přinášíme titulky k závěrečné epizodě třetí řady seriálu Luther. Přejeme příjemnou zábavu.

Stav překladu: 100 %

0 0
26.7.2013

Diskuze /9

zobi

Myslíš, že to stihnete jště dnes? Ať vím jestli na to čekat nebo ne :)

25.7.2013 | 20:39:40
Hurley

Afixx, kterej má dělat druhou půlku, se zatím bohužel vůbec neozývá. Předem se všem omlouvám za zdržení.

webmaster
26.7.2013 | 8:42:46
Kamylko

ou :( skoda no, na toto sa tesim jak maly chlapec na vianoce, vypada to na poriadnu jazdu, len nech to nedopadne tak ako si myslim :( Snad sa skoro dockame titulkov, diky predom :)

26.7.2013 | 13:12:59
Kamylko

velke diky za preklad tejto epizody ako aj za celu seriu, neskutocne, dychberuce finale, 3 diely som si vravel, no kedy si ukaze Alice a teraz vo finale som na nu uplne zabudol a ejha :P Len teraz ako pochopit na konci tu jeho volbu, preco si vybral ako vybral, ja mam dve teorie, co myslite ? Ach … bude alebo nebude pokracovanie =/

26.7.2013 | 18:53:31
zobi

Taky díky za titulky… no a nějaký info jestli bude další řada máte někdo? :O

#6 dAw3
26.7.2013 | 19:33:19
dAw3

#5 zobi: Hádám, že se to dozvíme tak za rok. :D

26.7.2013 | 22:19:24
milo

Díky moc za překlad celé série

26.7.2013 | 23:13:45
Lefty

Velký dík za skvělé titulky k celé sérii…

28.7.2013 | 16:36:29
BRIAN19

Treťou sériou sa príbeh o Lutherovi ukončil a to zahodené sako na konci buď toho dôkazom. Špekuluje sa, že by sa ešte natočil film, ktorý by nebol pokračovaním, ale prequelom, takže žiadna Alice. Niet sa čo čudovať, keďže z Idrisu Elbu sa stáva superstar za morom a ak urve Oscara za Mandelu, tak ho v BBC na dlhú dobu neuvidíme, aj keď by to mohol skĺbiť ako Cumberbatch. Otázka je či si ho BBC bude môcť zaplatiť.

28.7.2013 | 20:47:34
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama