Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Hot Off the Grill
V Den práce se role pohlaví změní, když se Al stane loafem, zatímco donutí Peggy, aby připravil dvorek na jeho vytvoření slavného „Bundy Burgers“. Ale jednou z tajných přísad je popel Marcyho…
-
S04E02: Dead Men Don't Do Aerobics
Instruktor televizní aerobiky se snaží získat Bundys ve formě, ale místo toho se stane sedavým a zemře na infarkt po jídle nezdravé stravy.
-
S04E03: Buck Saves the Day
Kelly a Bud potřebují získat peníze na lístky na koncert pro sebe, takže Bud prodává Al jako průvodce kempy a Kelly podvádí pokerovou hru s přáteli Peggy. Se Steveem a Budem spolu na projížďku…
-
S04E04: Tooth or Consequences
Bolest zubů nutí Al, aby viděla Marcyho zubaře, rozvedeného muže, který se věnuje tolik svého času své práci jako své mladé zubní asistentce, která je ironicky pojmenovaná TC. Al zároveň tlačí…
-
S04E05: He Ain't Much, But He's Mine
Peggy začíná mít podezření, že Al podvádí, protože se zdá, že má mnoho různých výmluv, proč se vrací domů později, než je obvyklé. Peggy potkává Gingera v jejím kosmetickém salonu. Ginger je mladá…
-
S04E06: Fair Exchange
Posledním podvodem Bundyových vydělávání peněz je hostit studenta směnárny v garáži. Francouzská krása se ale ukázala být tak populární, že nakonec ukradla všechny Kellyho kamarádky.
-
S04E07: Desperately Seeking Miss October
Když kamarádka Playboy vstoupí do Alho obchodu s obuví, touží se dostat domů a podívat se na její vydání z října 1987. Ale Al je zlomený muž, když zjistí, že Peggy prodal celou svou sbírku Playboy…
-
S04E08: 976-SHOE
Al se rozhodne otevřít nouzovou horkou linku s pomocí Steve ve formě půjčky 50 000 $. Ale obvykle se Al rychle zbohatne, když nikdo nezavolá. Když Marcy dá Al druhé půjčce 50 000 $ na splacení…
-
S04E09: Oh, What a Feeling
Když Dodge konečně vydá rachot smrti, Al vykopne svou tajnou krabici na boty do auta a vymění Dodge za jízdu do místního zastoupení. Když Bud otevře krabici na boty, nenajde 5 000 dolarů, ale…
-
S04E10: At the Zoo
Nově nezaměstnaný Steve se rozhodne, že ve skutečnosti nechce pracovat, a tak své dny smaží s Bundys, navštěvuje zoologické zahrady a podniká rybářské výlety. Tlak, který to staví na Steveův vztah…
-
S04E11: It's a Bundyful Life (1)
Al konečně ušetřil spoustu peněz na koupi své rodiny spoustu dárků, které chtějí tento rok. Bohužel dav pozdních zákazníků v obchodě s obuví mu brání v tom, aby se dostal do banky a získal peníze,…
-
S04E12: It's a Bundyful Life (2)
Jeho strážný anděl se rozhodne zaplatit Alovi návštěvu a ukáže mu, jaký je život bez narození. Jablonskys jsou dokonalá rodina a Rhoades jsou spíš jako Bundys kromě Al.
-
S04E13: Who'll Stop the Rain?
Al se zoufale pokouší opravit únikovou střechu domu o víkendu dlouhé bouřky. Ale pokaždé, když Al spadne ze střechy, nutí Peggyho a děti přemýšlet, jestli je příliš hloupý nebo příliš levný na to,…
-
S04E14: A Taxing Problem
Al čelí auditu IRS kvůli Pegovi. Rozhodne se rychle najít peníze na zaplacení svých daní prodejem Pegových vlasů za 5 000 dolarů. Peg se však nechce v dohledné době vzdát své červené.
-
S04E15: Rock and Roll Girl
Když Al vyzve sobecké a nevděčné členy rodiny, aby vydělali vlastní dolar, snaží se Peggy vyděsit peníze od ostatních kvůli své nespokojenosti za práci. Mezitím se Bud jmenuje za Kellyho agenta a…
-
S04E16: You Gotta Know When to Hold 'Em (1)
Poté, co Steve opustí Marcy, se Peggy rozhodne, aby se cítila lépe tím, že půjde do Las Vegas s Al penězi.
-
S04E17: You Gotta Know When to Fold 'Em (2)
Když Al a děti zjistili, že Peggy vzala všechny peníze, jdou do Vegas, kde jsou jak Peggy, tak Marcy rozbité a potřebují způsob, jak přijít s penězi.
-
S04E18: What Goes Around Came Around
Al je nadšený, když je požádán, aby promluvil ve svém tanci na střední škole v Polk High. Při tanci, zatímco Al zabíhá kolem a nešťastně oženilého muže, Peggy zjistí, že je uchvácena učitelkou,…
-
S04E19: Peggy Turns 300
Al se pokusí ukopat Peggy k narozeninám, dokud ho nezachytí při činu a neoznačí se spolu s rodinou.
-
S04E20: Peggy Made a Little Lamb
Peggy se pokouší vydělat si GED s Kelly v noční škole.
-
S04E21: Rain-Girl
Kelly se rozhodne být dívkou počasí, než chodit do školy, což Bundyovi udělá radost, protože vydělá víc peněz než Al.
-
S04E22: The Agony of De Feet
Poté, co byla sužována nočními můrami nohou, krásná žena požádá Al, aby posoudil soutěž v Garyho, jejíž soutěžící by „nikdy nemohla konkurovat“. Mezitím Kelly přiměje Marcy a Buda, aby si mysleli,…
-
S04E23: Yard Sale
Peggy koupí cokoli na prodejně loděnice, takže když přinese domů kančí hlavu, už není v garáži místo na místo. Al se tedy rozhodl, že je dost a on se rozhodne mít vlastní prodej loděnice, navzdory…
