Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: My Name Is Inmate 28301-016 (1)
Kvůli tomu, jak to dopadlo u Joyina soudu, si Earl nyní odpykává trest, který bude pěkně dlouhý. Ve vězení sice narazí na jednoho kamaráda, ale záhy se setká se svým nepřítelem, který touží po jeho krvi. Joy se mezitím stará o neschopného Randyho.
-
S03E02: My Name Is Inmate 28301-016 (2)
Earl si uvědomí, že se svým seznamem musí pokračovat i ve vězení, a proto se rozhodne pomoci Glenovi, i když ten o něj vůbec nestojí. Randy začíná dělat pokroky.
-
S03E03: The Gangs Of Camden County
Ředitel věznice požádá Earla o laskavost – chce, aby se gangy Afroameričanů a Latinoameričanů přestaly prát. Když to dokáže, tak mu bude jeho pobyt zkrácen o celý měsíc.
-
S03E04: The Frank Factor
Ve vězení Earl narazí na svého starého kamaráda Franka, se kterým zavzpomíná na dobu, kdy se poznali. Tehdy Earl nevěděl, kde bude bydlet, ale Frank ho udržel nad vodou pomocí bytu s nízkým nájmem.
-
S03E05: Creative Writing
Earl začne navštěvovat kurz psaní, ale během něj zjistí, že není schopen vytvořit svůj vlastní příběh. Naopak všichni jeho přátelé toho jsou schopni, a každý z nich odvede dobrou práci.
-
S03E06: Frank's Girl
Každý vězeň se může jednou za čas setkat s dámskou společností, nicméně Frankova společnost ho odmítne nadále navštěvovat. Earl se mu proto pokusí pomoci, ale brzy zjistí, že si to karma možná nepřeje.
-
S03E07: Our Other Cops is On! (1)
Ve věznici jede oblíbený pořad o policistech, který se opět natáčí v Camdenu. Díky němu mohou vězni spatřit, čeho všeho se dopustili Earl a Randy.
-
S03E08: Our Other Cops is On! (2)
Vězni pokračují ve sledování policejního pořadu. V něm je odhaleno, jak Earl a Randy ohrozili oslavy 4. července.
-
S03E09: Randy in Charge (...Of Our Days and Our Nights)
Earl má za úkol předstoupit před žáky a předvést jim ty nejděsivější vězně, během toho však poví Randymu, že ten se bez něj vůbec neobejde, a tak mu Randy odhalí výhody bachaře. Joy si mezitím snaží vyvolat porod.
-
S03E10: Midnight Bun
Poté, co se Frankovi podaří uprchnout z vězení, mají Earl a Randy za úkol ho najít. Joy mezitím vzdát svůj boj s dítětem, ale v tu chvíli se dítě rozhodne vrátit úder.
-
S03E11: Burn Victim
Ředitel věznice slibuje, že pokud pro něj Earl udělá jednu poslední službu, promine mu další půlrok, díky čemuž by se Earl konečně mohl dostat z vězení. Musí však přesvědčit jednoho mladého vězně, aby se omluvil svým rodičům.
-
S03E12: Early Release
Ředitel poruší svůj slib, kvůli čemuž se Earlův pobyt ve vězení opět prodlouží. Ten místo poslušného chování však zvolí možnost útěku.
-
S03E13: Bad Earl
Earl byl sice propuštěn z vězení, ale onen půlroční pobyt jej řádně změnil. Poté, co zjistí, jak si vede jeho kamarád Ralph, se rozhodne vzdát karmy, protože ta mu stejně nikdy nepomohla.
-
S03E14: I Won't Die With a Little Help from My Friends (1)
Earla opět srazí auto, přičemž tentokrát hrozí, že se z nehody nevzpamatuje. Zatímco sní o ideálním životě, jeho kamarádi se ho snaží zachránit.
-
S03E15: I Won't Die With a Little Help from My Friends (2)
Earl se stále neprobouzí z kómatu, a tak Randy kontaktuje mladíka, který dokáže léčit lidi. Aby ho však přesvědčil k pomoci, bude mu muset dokázat, že jsou Earl a Joy dobří lidé.
-
S03E16: Stole a Motorcycle
Poté, co Randy zjistí, že se Earlův stav zlepšuje vždy, kdy je splněno něco ze seznamu, se vrhne na plnění dalších položek. Jako první se pokusí vrátit ukradenou motorku, ale nedokáže si vzpomenou, kam se poděla.
-
S03E17: No Heads And A Duffle Bag
Earl kdysi pokazil dovolenou svým rodičům, a proto se to Randy pokusí napravit, aby měl jeho bratr opět větší šanci na to se probudit. Když o tom nejdříve poví rodičům, ty překvapí především fakt, že je Earl v nemocnici, protože jim o tom dosud nikdo neřekl.
-
S03E18: Killerball
I když je Earl stále v kómatu, tak je propuštěn z nemocnice, kvůli čemuž se o něj začne starat sám Randy. Ten i nadále pokračuje ve vyškrtávání položek z jeho seznamu, ale netuší, že je na tom jeho bratr čím dál hůře.
-
S03E19: Love Octagon
Nyní, když se Earl konečně probral z kómatu, se rozhodne najít Billie a vyznat jí lásku. Problém je ale v tom, že neví, kde se právě nachází a kolik nápadníků vlastně má.
-
S03E20: Girl Earl
Earl je nyní ženatý s Billie a zjišťuje, že i ona si udělala svůj vlastní seznam. K němu však nepřistupuje s takovou péčí jako její muž. Earl mezitím vyhledá zkušeného baliče, aby mu vrátil vše, co mu ukradl.
-
S03E21: Camdenites (1)
Billie není spokojená s tím, jak se k ní Earl chová, protože ten se chce neustále věnovat svému seznamu. Randy se snaží od Billie získat nějaké dobroty, a proto ji poslouchá na slovo.
-
S03E22: Camdenites (2)
Earl zjistí, že vždy, když pomůže nějaké ženě, se zlepší jeho vztah s Billie, a proto vybírá ze seznamu ty položky, které zahrnují nějakou ženu. Billie se to však nelíbí, a proto mu seznam vezme a začne narušovat vše, co už Earl splnil.
