Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Chtěli jste rychlost?
Chtěli jste rychlost? Máte ji mít! Dnes v dopoledních hodinách konečně vyšly eng titulky. K večeru přišli se svojí verzí titulků kamarádi z východu. A nyní přicházíme na řadu s titulkami i my . Překlad se na první pohled netvářil nijak složitě, ale nebyl by to seriál The Office, aby si na nás nepřichystal vtípky, které nesmí být vtipné, ale zato řádně trapné. Oba překladatelé se po nedělním obědě pustili do práce a já jsem si s tím potom taky pěknou dobu hrál. Doufam, že překlad oceníte a…
Zdroj: NBC
Diskuze /0