Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
Stejně jako sourozenci Esther a Paul Vanhove přijímají skupinu mladých lidí, aby vyzkoušeli svůj revoluční implantát duše, investoři upustili bombu.
-
S01E02: Episode 2
Zatímco se testeři vydávají na svět, aby se setkali se svými duší, Paul trpí Joséphinem a Esther udělá drastický krok, aby pomohl své matce.
-
S01E03: Episode 3
Poté, co narazila na vodítko k Joséphinovu osudu, Esther se obává, že ve společnosti je krtek. Billie žádá Nielse, aby si udělal přestávku, když viděl Claire.
-
S01E04: Episode 4
Esther se snaží pomoci Paulovi spojit se s Joséphinem ve virtuálním prostoru. Niels se učí, že jeho stav v testu je v ohrožení. Ana přehodnotí své poslání.
-
S01E05: Episode 5
Paul se dozví pravdu o Joséphinově zmizení, Niels hledá pomoc na rezidenční klinice a halucinace testerů se obrátí temně.
-
S01E06: Episode 6
Aby se aktivovala paměť její matky, Esther se vrací do svého starého domova a odhaluje šokující rodinné tajemství. Niels dostává neočekávaného návštěvníka.
-
S01E07: Episode 7
Když se Esther i Lucas snaží vyrovnat se svou novou realitou, Billie pomáhá Ana v krizi a Martin začne jednat nepravidelně.
-
S01E08: Episode 8
Když jsou životy testerů v rovnováze, Esther jde do extrémů, aby oživila Martina. Mezitím se Paul a společnost připravují na spuštění.
