USA | 1989 | Vysílá se
40 sezón |
FOX
| 22 minut
Disney Plus
| Oneplay
Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.
(více)
Obecná debata o seriálu The Simpsons.
Johnziktekk23
nešlo by dávat titulky i jinám? z týhle stránky mi nejdou stáhnout ani starý, ani mi nejde stránka k registraci… nepříjde mi fér, aby k nim mělo přístup pouze pár vyvolenejch… ale aspoň že sou ty anglický k sehnání normálně, z odoposlechu bych to už fakt nedal
KeeperX
Už třetí sérií je dávám normálně na titulky.com, odkud jde normálně i bez registrace stahovat a lehce dohledat i zpětně. Pokud s tou stránkou máš problém, můžu ti je klidně poslat, stačí se ozvat tady.
Jaroslaw
Vyřešil jsem matematický joke z úvodu poslední epizody (26×22) a jsem na to hrdý :-D
#4 KeeperXKeeperX
#3 Jaroslaw: Super, myslíš ten s koláčem? :) Ono jich tam bylo hromadu a pochytit a vyřešit se asi všechny nedaly, možná by to stálo za článek.
KLOGG23
Poslal by mi prosím někdo tyhle titulky na email: KLOGG23@gmail.com? Mam veřejnou IP adresu a někdo mi vyplácal limit :( předem díky.
Derek Custer
Tyvole ty titulky.com at' jdou najednu stranu doprdele za tu jejich dvoutýdenní čekací lhůtu (podivnou registraci jsem vzdal už několikrát, pokaždé v jiné fázi), na druhou stranu nejsem líný se dívat s anglickými titulky a aspoň obohacuju slovní zásobu. Jenom nechápu, že na zahraničních webech to bývá bez omezení…
lamca483
Prosííím Pro znalce The Simpsons. Nemůžu sehnat díl, ve kterém Homer odpovídá nejspíš Marge a tu odpověd zazpívá a říká- Ne, protože jsem na to zapomněl. Vůbec si nejsem schopná vybavit scénu ve které to je, kontext, prostě jen tuhle zpívanou hlášku. Nevěděl by někdo prosíím? Už to hledám den a asi mi z toho praskne hlava :D Děkuji Bára
martin1m2
Prečo sa nevyprodukoval článok o zmene CZ dabingu? Čo sa pre Boha stalo s dablérkou Lízy Simpsonovej? :O :O :O
#9 monikashmonikash překladatel
#8 martin1m2: Bohužel umřela.
monikash překladatel
Teď říkali na Radiožurnálu, že si nový díl dělá srandu z Donalda T., nevíte, jestli je to někde k vidění?
Jericho84
Dobrý den, bude někdo překládat tuto sezónu? Děkuji.
maxwelle
Ahoj. Taky by mě zajímalo, jestli někdo dělá titulky..
Jericho84
Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, zda někdo dělá titulky na 30. řadu? Děkuji
Saruman Bílý
To je škoda, že jste se na tento kultovní seriál úplně vykašlali. Vůbec sem už dlouho nedáváte žádný novinky, upoutávky, rozbor, nic. A přitom by toho bylo (kauza Apu…atd.). Ani slovo o jubilejní 30. serii, která může být poslední. Zato u The Walking dead je tu skoro každý den info o tom, kdo kde co nepodstatného řekl. Škoda..... :(
EllieDaviss
Ahojky, chci se zeptat k nynější serii vubec nejsou titulky?
Witaczs
Ahoj, víte někdo prosím, z jakého dílu je tato hláška? :-) Homer: Už si ani nevzpomínám, kdy jsem naposledy takhle brečel. Líza: Když sis oblékl obráceně triko? Homer: Jó… A do krku mě pak dřela cedulka…