Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Night
Posádka se zabývá prodlouženým cestování pustou částí vesmíru. Tam se setkají se dvěma tajemnými mimozemskými rasami, které mohou být spolu ve válce.
-
S05E02: Drone
Během mise na dálku způsobí dopravní nehoda doktorův mobilní emitor naplněný některými nanoobody Seven Of Nines. To způsobí vytvoření hybridního robota s technologií 25. století. Kapitán Janeway…
-
S05E03: Extreme Risk
Nespravedlivé chování Torres po několik měsíců přichází na vrchol a začíná znepokojovat její spoluhráče; Paříž dotváří Delta Flyer, plavidlo s technologií Borg i Hvězdná flotila, aby získalo dron…
-
S05E04: In the Flesh
Posádka Voyageru objevuje, že druh 8472 vytvořil přesnou repliku velitelství Hvězdné flotily v rámci svého plánu invaze na Zemi.
-
S05E05: Once Upon a Time
Neelix se snaží pobavit holčičku s holonovelem o lesní tvorovi jménem Flotter. Mezitím se Naomiina matka potýká se zbytkem posádky raketoplánu a Neelix se bojí jí o tom vyprávět ve snaze chránit…
-
S05E06: Timeless
Neúspěšný pokus o návrat domů má za následek havarijní přistání Voyageru na ledovém světě a také úmrtí posádky, kromě Chakotaye a Harryho Kim. Nyní, po patnácti letech, se oba muži, kteří…
-
S05E07: Infinite Regress
Část technologie Borg, která je objevena v troskách Borgovy kostky, způsobuje, že Seven of Nine zobrazuje několik asimilovaných osobností.
-
S05E08: Nothing Human
Umírající mimozemský organismus zapadne na Torres a lodní holografický lékař používá k záchraně jejího života kardiologa z holografického lékaře, který má zkušenosti s mimozemskou fyziologií.
-
S05E09: Thirty Days
Posádka Voyageru objevuje ve vesmíru podivný oceánský svět a nabízí obyvatelům zjistit, proč oceán ztrácí vodu. Paříž vypráví příběh o epizodě z lodní posádky svému otci, aby se pokusila projít…
-
S05E10: Counterpoint
Cizinec uprchlíci jsou vyzvednuti Voyagerem a skryti před eskadou zaměřenou na nalezení a zajetí deflátorů. Mimozemský velitel nastoupí na palubu a mnohokrát prohlédne loď během průchodu touto…
-
S05E11: Latent Image
Když Doktor zjistí důkazy, že s jeho paměťovými soubory mohlo být manipulováno, uvede do pohybu řetězec událostí, které vedou k vzpomínce na smrt člena posádky, jeden Doktor věří, že za to byl…
-
S05E12: Bride of Chaotica!
Holografický román hry staré kapitoly ze země je cizinci z jiné dimenze mylně považován za hrozbu pro ně. Ovládací prvky Voyagers jsou vypnuty off-line a kapitán Janeway musí jít do holodecku jako…
-
S05E13: Gravity
Tom Paříž, Tuvok a Doktorův raketoplán havarují na opuštěné planetě v dočasně zkreslené oblasti vesmíru a uvíznou je s mimozemskou ženou, která se do Tuvoka zamiluje.
-
S05E14: Bliss
Voyager najde červí díru, která vede přímo zpět na Zemi, ale Seven of Nine má podezření, že to nemusí být to, co se zdá.
-
S05E15: Dark Frontier (1)
Janeway se rozhodne vyzkoušet si technologii pohonu Borg poté, co narazí na skautskou loď. Jakmile narazí na svůj cíl, Seven of Nine je loajalita rozdělena mezi Borg a Voyager.
-
S05E16: Dark Frontier (2)
Poté, co je Sedm z devíti ztraceno v Borgově kolektivu, se Borgská královna pokouší přinutit ji, aby pomohla Borgům. Janeway musí přijít s záchranným plánem, aby ji zachránil.
-
S05E17: The Disease
Praporčík Kim porušuje lékařská pravidla Hvězdné flotily zahrnující kontakt s neznámými rasami mimozemšťanů tím, že má mezidruhový vztah. Uvedení Voyageru do možného zdravotního ohrožení.
-
S05E18: Course: Oblivion
Jakmile členové posádky Voyager začnou umírat, dělají překvapivý objev jejich skutečné identity.
-
S05E19: The Fight
Když je Voyager chycen v „chaotickém prostoru“, v oblasti, kde jsou fyzikální zákony ve stavu toku, Chakotay začne slyšet a vidět věci, očividně způsobené mimozemšťany žijícími uvnitř, kteří se…
-
S05E20: Think Tank
Skupina extrémně inteligentních cizinců nabízí Voyageru pomoc při útěku ze závodu lovců odměn, známých jako Hazari, výměnou za Seven of Nine.
-
S05E21: Juggernaut
Voyager narazí na Malonovu nákladní loď, která je vystrašená a hrozí jí uvolnění smrtícího theta záření do tohoto sektoru vesmíru. Kapitán Janeway vysílá pryč tým, který pomůže zastavit šíření…
-
S05E22: Someone to Watch Over Me
Doktor začne učit Seven Of Nine o lidském chování a o tom, jak lidé spolu komunikují, když jsou na rande. Během lekcí se doktor učí trochu o své vlastní možné lidskosti. Mezitím Neelix vede…
-
S05E23: 11:59
Kapitán Janewayová vzpomíná na předka 21. století, který se podílel na vytvoření klíčové samostatné biosféry zvané Millennium Gate.
-
S05E24: Relativity
Sedm z devíti je vybíráno hvězdnou lodí z 29. století, aby zachránilo Voyager před zničením v minulosti.
-
S05E25: Warhead
Zatímco Kim slouží jako velitel Voyageru, je objeven nouzový signál. Když vzdálený tým odejde na planetu a hledá někoho, kdo potřebuje pomoc, je objeven tajemný objekt s umělou inteligencí.
-
S05E26: Equinox (1)
Voyager najde další hvězdnou loď Federace, USS Equinox, uvázanou v kvadrantu Delta. Ale také zjistí, že posádka Equinoxu skrývá temné tajemství.
