Strana je bohužel jen slavnostní, protože Hector zápasí se svou přitažlivostí k dospívající chůvě, Connie a jeho bratranci zabije dítě, které není jeho vlastní.

Jak se situace stupňuje a policie navštěvuje Harryho, Hector ho přesvědčí, aby se omluvil Garymu a Rosie, ale jeho nálada mu brání. T

Uprostřed pokusu o vyvážení její televizní show, churavé matky a jejího mnohem mladšího přítele Anouk zjistí, že je těhotná.

Ve snaze obnovit přátelství se Manolis snaží přesvědčit Aishu, aby Harrymu odpustila. Když jeho plány selhají, noc opilého hledání duše ho přivede k umírajícímu příteli.

Connie věří, že její tajný vztah s Hectorem jí pomůže uniknout jejímu světskému životu. Návštěva bývalého milence jejího otce přiměje Connie, aby vyznávala svou lásku k Hectorovi, a musí se vypořádat s následky.

Po emoční obchodní cestě Aishy ji Hector překvapí romantickým útěkem, během něhož se konečně odhalí každé jejich tajemství. A

V průběhu toho Rosie odcizuje to, co zanechalo pár sympatizantů, včetně jejího manžela Garyho. Ale když Thanasis rozebírá Rosieho svědectví u soudu, Gary přijde na svou obhajobu a informuje stíhání Ritchieových obviňujících fotografií.

Harry a Thanasis objevili a okamžitě unikli temný příběh z Ritchieovy minulosti a poslali Ritchieho do sebevražedné spirály. Naštěstí Gary zachrání Ritchieho a řekne mu, aby řekl pravdu, bez ohledu na to, komu to bolí.