TRANSPARENT se vrací se Sarah a Tammy velkou bílou svatbou. Mauru a Aliho navštěvují duchové z minulosti. A Josh a Rabbi Raquel nemohou skrýt své velké zprávy.

Josh pořádá pool party pro svou novou kapelu, ale on a jeho sourozenci jsou chyceni mimo dohled, když Maura a Shelly přijdou společně; Ali se znovu spojí se starým přítelem; Sarah zjistí, že ji…

Josh a Raquel žádají Coltona, aby se nastěhoval; Maura a Ali se setkávají s feministickým učencem – a Maurinou bývalou nemesis – v UCLA; Sarah zahajuje sexuální fantazijní život s dominantní…

Joshovo spojení s Coltonem přichází za cenu; Sarah se cítí spíš jako outsider než kdykoli po katastrofálním školním gala; návštěva babičky Rose opouští Aliho a Syd s otázkami; Maura hledá…

Davina a Shea inspirují Mauru, aby si znovu představila její minulost; Colton přijal rodinné návštěvy a nechal Josha čelit dotykovému rozhodnutí; Ali se ocitne více přitahovaná k Lesliemu; Sarah…

Ali se ocitá trochu příliš blízko k Lesliemu, když hledá Leslieho radu ohledně její aplikace UCLA; Josh Shelly konfrontuje minulost; Sarah používá těžce vyhraněnou noční noc k prozkoumání…

Na Yom Kippur se Sarah pokouší s Tammy napravit; Maura se snaží komunikovat s Davinou; Josh se pokouší uzavřít mír s Raquelem; Ali a Syd pořádají velmi rychlou párty.

Maura se dozví více o trans-zážitcích; Josh míří dolů bezohlednou cestou; Ali a Sarah vezmou Mauru na hudební festival Idyllwild Wimmin.