Bea Smith musí do vězení. Vezmou jí dceru a na svůj rozsudek čeká ve wentworthské věznici v Austrálii.
Kaz ztrácí půdu pod nohama, Joan využívá nové vězeňkyně k upevnění své pozice a Sonia objevuje v Boomer skrytý talent.
Slézi tady není,ale je tady Mára !
Slézi: Kde? :D
Díky za titulky :)
Moc děkuji za titulky. Jste úžasní!!!
Fakt moc děkuji za titulky ohromné dííííky
Děkuji za titulky. Vím, že to není sranda přeložit tolik seriálů. Vážím si Váší práce, jen tak dál prosím.
Super, moc dík za titulky… Jen tak dál…
Díky moc za titulky. Těším se na další.
Mám takový pocit,že titulek už se nedočkáme.Obě překladatelky na to kašlou. Nemůžete prosím sehnat někoho spolehlivějšího a schopnějšího do týmu?
Booooožeeeeee kde jsou titulky,čekání je strašně dlouhe,řeklo se že se bude překládat a NIC :( tak kde je chyba?
Toto pole vymažte
Žánr AkčníAnimeAnimovanýDetektivníDětskýDobrodružnýDokumentárníDramaErotickýFantasyHistorickýHororovýHudebníK-dramaKatastrofickýKomedieKomiksovýKrimiLékařskýMysteriózníNadpřirozenýParodiePolitickýPrávnickýPsychologickýReality showRodinnýRomantickýSci-fiSoap operaŠpionážníSportovníTalk showThrillerVálečnýWesternŽivotopisný
Země původu ArgentinaAustrálieBelgieBrazílieČeskoČeskoslovenskoChileChorvatskoČínaDánskoEgyptFilipínyFinskoFrancieIndieIndonésieIrskoIslandItálieIzraelJaponskoJihoafrická republikaJižní KoreaJordánskoKanadaKeňaKolumbieKuvajtLucemburskoMaďarskoMexikoNěmeckoNigérieNizozemskoNorskoNový ZélandPolskoPortugalskoRakouskoŘeckoRumunskoRuskoSaúdská ArábieSingapurSlovenskoSovětský svazŠpanělskoSrbskoŠvédskoTaiwanThajskoTureckoUkrajinaUSAVBVenezuelaZápadní Německo
Rok premiéry starší200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
Písmeno 123ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Stanice NetflixABCNBCCBSFOXAmazonBBC OneHBOHuluApple TV+Disney+ITVCWShowtimeSyfyČeská televizeFXChannel 4tvNBBC TwoHBO MaxStarzUSA NetworkFreeformAMCPeacockTNTParamount+CBCjTBCNickelodeonCartoon NetworkČT1Disney ChannelBBC iPlayerVoyoSBSMBCSky AtlanticSyndicatedTBSBBC ThreeYoutubeTelevize SeznamHistoryČeskoslovenská televizeKBS2The WBPrimaShowcaseCanal+NovaDisney XDAdult SwimTV TokyoLifetimeZDFSky 1QuibiComedy CentralFuji TVČSTMTVE4TF1France 2Star TVCBS All AccessITV1CBBCDiscovery ChannelAntena 3DR1E!SyndicationTokyo MXFXXSky GoSky OneGlobalNational Geographic ChannelNetwork TenSVT1BBC AmericaCanal de las EstrellasUPNCTVA&ETV LandCineMaxSat. 1NRK1Kanal DRAI 1EpixNowFOX TürkiyeChannel 5All 4ENASkyShowtimeMarkízaSpikeNine NetworkNick Jr.VH1NTVFrance 3TV2IFCITV2SundanceOWNTelemundoRTLTV NovaAUDIENCE NetworkTelefeHBO Latin AmericaABC1BBCCW SeedStanCrackleFacebook WatchHBO NordicKakao TVMGM+USATV4RTE 1TV3BravoAT-XTravel ChannelSPACECityTVRCTVArteShow TVParamount NetworkYouTube PremiumShudderBET+Acorn TVOCNITVXHBO CZ/SKTeleToonA&EYTVNHKMBSTV AsahiBBC FouréénATVTVNZORF 1Canale 5NickReelzChannelWGN AmericaNational GeographicHallmark ChannelTV 2ABC iViewDC UniverseViaplaySpectrumMall TVCBC GemMovistar+Tencent QQBritBoxLa UneRokuDisneyNOWTVINGČT2AXNPBSWOWOWWGNESPNNickToonsS4CTelecincoTV AztecaUnivisionM1NRK3Channel 10TV JOJLifetime Movie NetworkYLE TV1MAXSTVChannel 2Sky ArtsWDRMachinima.comEl Rey NetworkOBBODHBO EuropeABC FamilyRíkisútvarpiðSky DeutschlandSky WitnessUniversal ChannelПервый каналDas ErsteHBO AsiaCraveTVAlibiC MoreThreeKan 11HBO EspañaATRESplayer PREMIUMNRK TVSky HistorySky CrimeAMC+Sky MaxCoupang PlayToonsTVRTVSMBNTV ChosunSky DocumentariesPrima CoolJOJSky LivingAnimal PlanetDiscovery Kids ChannelM-NetSpike TVBBC One ScotlandTLCThe Movie NetworkTélé-QuébecBETFox Family ChannelThe NCMTTVEG4Toon DisneyDIRECTVCNNRTE 2HallmarkRede GloboARDYesTVPM6VenevisionKBS1Sony Entertainment TelevisionWatchVARATV PrimaCTCORTFRTP 1MTV3VPROHotRTL 2TQSSETNet 5PrimeDaveTeenNickSci-FiJetixCaracol TVGLOBAL TVMTV CanadaMegaRTSCrime & Investigation NetworkRTVESyFy.comSportsman ChannelLa 1InternetYahoo ScreenVimeoFox TelecolombiaVicelandLouisCK.netTVP SARTL TelevisionNick at NitelaSextago90ScreenMagic TVBBC FirstSeven NetworkBYU TelevisionTokyo Broadcasting SystemStargate CommandFox EspañaVirgin Media OneUMCPrima Comedy CentralBluTVParamount PicturesStöð 2Sohu TVSciFiMuchHallmark Movies NowITV HubABC MEVirgin TV Ultra HDRooster TeethFrance 4ICTVFox Action Movies10 PlayPuhu TVElisa ViihdeYle AreenaChannel One RussiaPremierRai 2Discovery+TV 410 PeachServusTVShowmaxCrunchyrollVidAngelTelevisión de GaliciaTHT10 ShakeSuperstar TVReshet 13ETB2Amazon FreeveeVRT NUYesterdaySony PicturesSVT PlayTV8PBS PassportFox BrasilНовий КаналHBO PolskaStartMírPlay1+1VRT MAXBilibiliDramaXNovyi KanalSky NatureNick AppSouth Pacific TelevisionSovětská ústřední televize
Stav seriálu Vysílá seUkončenoPlánovánoNeprošel pilotRozhoduje sePauzaNeodvysílánoPoslední sezónaV přípravěObjednán pilot
Nick
Heslo
Přihlásit trvale Zůstanete přihlášeni po dobu 30 dní
přes Facebook
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.Registrace Zapomenuté heslo
Slézi tady není,ale je tady Mára !
Slézi: Kde? :D
Díky za titulky :)
Moc děkuji za titulky. Jste úžasní!!!
Fakt moc děkuji za titulky ohromné dííííky
Děkuji za titulky. Vím, že to není sranda přeložit tolik seriálů. Vážím si Váší práce, jen tak dál prosím.
Super, moc dík za titulky… Jen tak dál…
Díky moc za titulky. Těším se na další.
Mám takový pocit,že titulek už se nedočkáme.Obě překladatelky na to kašlou. Nemůžete prosím sehnat někoho spolehlivějšího a schopnějšího do týmu?
Booooožeeeeee kde jsou titulky,čekání je strašně dlouhe,řeklo se že se bude překládat a NIC :( tak kde je chyba?