Zatímco Berlín odmítá opustit Paříž, protože chce pomoci Camille, Keila a Bruce směřují do lesa, kde se utáboří. Damián a zbytek týmu narazí na policii.
Hele, mně ty vztahový linky vaděj. Já chápu, že Berlín, jako figura, pořád řešil baby, ale tady toho je moc a tomu příběhu to desně škodí.