Better Call Saul (Volejte Saulovi) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: Smoke

    S04E01: Smoke

    Jimmy se potýká s Chuckovou tragickou smrtí. Mike přemýšlí o své úloze v Madrigalu.

    6.8.2018
    1 768 000
    49 minut
  • S04E02: Breathe

    S04E02: Breathe

    Jimmy si hledá nové zaměstnání. Gus řídí dopad Hectorova zhroucení. Kim se snaží podpořit Jimmyho po Chuckově smrti.

    13.8.2018
    1 508 000
    47 minut
  • S04E03: Something Beautiful

    S04E03: Something Beautiful

    Jimmy uvádí do pohybu riskantní plán. Při změně aliancí se Nacho ocitá v něčím hledáčku. Kim dumá o své budoucnosti.

    20.8.2018
    1 510 000
    41 minut
  • S04E04: Talk

    S04E04: Talk

    Neklidný Jimmy se pouští do nového snažení, zatímco Mike za sebou pálí mosty. Kim se žene za dokonalým štěstím. Nacho se pokouší přežít válku o území.

    27.8.2018
    1 530 000
    47 minut
  • S04E05: Quite a Ride

    S04E05: Quite a Ride

    Jimmy nalézá nový trh, na němž může uplatnit svá nadání. Mike si prověřuje potenciální partnerství. Kim se nekompromisně snaží uzavřít dohodu.

    3.9.2018
    1 525 000
    53 minut
  • S04E06: Piñata

    S04E06: Piñata

    Zatímco Jimmy sní o obnovení praxe Wexlerová-McGill, Kim usiluje o zajištění vlastní budoucnosti. Mike pro Guse zahajuje plán.

    10.9.2018
    1 401 000
    48 minut
  • S04E07: Something Stupid

    S04E07: Something Stupid

    Jimmy rozšiřuje své podnikání, brzy však naráží na problém, který může vyřešit jedině Kim. Gus se angažuje v Hectorově péči. Mike se vypořádává s překážkou.

    17.9.2018
    1 350 000
    41 minut
  • S04E08: Coushatta

    S04E08: Coushatta

    Jimmy se mermomocí snaží napravit chybu, zatímco se Kim snaží předejít vzniku případu. Mike nechává svůj tým, aby si dopřál trochu odpočinku. Nacho má návštěvu.

    24.9.2018
    1 370 000
    53 minut
  • S04E09: Wiedersehen

    S04E09: Wiedersehen

    Jimmy a Kim se rozhodnou, že si všechno vyříkají. Nacho je na pochůzkách s Lalem. Mike nalézá důvod k obavám.

    1.10.2018
    1 353 000
    56 minut
  • S04E10: Winner

    S04E10: Winner

    Jimmy obrací list ve své reputaci. Lalo naráží na něco nejasného v Gusově operaci. Mike je nucen učinit náročné rozhodnutí.

    8.10.2018
    1 526 000
    1 hodina

Stav překladu

Epizoda S04E10: Winner

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @1Bobesh1, @Torak, @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • AVS, SVA, METCON

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Nové postavy

Do databáze postav jsme přidali Tuca, Hectora a Guse, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Kliknutím na fotku se dostanete do profilu postavy.

Reklama

Kvízy

Prověřte si své znalosti z prvních dvou řad Better Call Saul

Kliknutím na plakát si vyberte kvíz.

Hlídejte si nás

Momentka

Momentka
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK