Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 19.7. | 4:00 |  |
S03E13: The Business of Saving Lives |
cz | sk | |||
| 12.7. | 4:00 | |
S03E12: As Night Comes and I'm Breathing |
cz | sk | |||
| 5.7. | 4:00 | |
S03E11: One of Our Own |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Code Black se vrací se druhou řadou
Přišli nováčci, které opět školí Leanne, nastoupil nový lékař a Campbell se stal navíc i šéfem pohotovosti a jeho ego ještě více narostlo. Než přeložíme titulky, podívejte se na pár fotek, na kterých se vám představí nové postavy.
-
Titulky k epizodě Blood Sport
„To je politika.“ Titulky k osmnácté epizodě Blood Sport jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit. Sejdeme se zase v září u druhé sezóny.
-
Titulky k epizodě Love Hurts
„Všechno to mělo být jenom jako.“ Titulky k sedmnácté epizodě Love Hurts jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Hail Mary
„Trenére, vy jste mě učil nikdy netahat prohry do další hry. Nikdy.“ Titulky k šestnácté epizodě Hail Mary jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Diagnosis of Exclusion
„Ne, to byla nehoda. Zápasili jsme.“ Titulky k patnácté epizodě Diagnosis of Exclusion jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Změny herců v druhé sezóně Code Black
Producenti říkají, že v každé sezóně se potkáme s novými rezidenty. Bohužel to ale znamená, že někteří z těch starých odejdou. V nové řadě se ale dočkáme i příchodu jedné seriálové stálice.
-
Titulky k epizodě The Fifth Stage
„Sestra je přistihla, jak se muckali. Nevkusné.“ Titulky ke čtrnácté epizodě The Fifth Stage jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě First Date
„Bůh to krvácení zastaví, pokud je mé srdce čisté.“ Titulky ke třinácté epizodě First Date jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Fog of War
„Jen jsme dělali svou práci.“ Titulky ke dvanácté epizodě The Fog of War jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizode Black Tag
„A černý štítek dáte těm, kteří jsou mrtví, nebo je nelze zachránit.“ Titulky k jedenácté epizodě Black Tag jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
