Zdarec, mám dotaz zda do budoucna přemýšlíte o nativní aplikaci do mobilu. Chápu, že to není levná záležitost. Ale třeba bychom mohli přispět.. díky za odpověď.. :)
#2002 rohlicek: Pravděpodobně aplikace nepodporuje dané zařízení, do budoucna plánujeme další vývoj aplikace. Momentálně se však věnujeme zcela jiným projektům.
#2005 scottt1: Prvních 6 řad Arrowa je na Netflixu pouze s EN titulky. Pokud ho nemůžeš najít, máš zřejmě rozhraní v češtině, kde se Arrow nezobrazí, protože není lokalizován.
Když vyšel Toy Story 4 zkoušel jsem udělat titulky… :D Ale už když jsem měl přeložených 10 minut neměl sem sílu pokračovat takže… Tímto chci složit VELKOU úctu těm co překládají pro nás smrtelníky, Děkuji <3
#2011 ada1987: Ahoj, musis mit titulky a epizodu ve stejné složce. Ideální když se jmenují stejně. Pokud tam místo písmenek vidíš znaky, tak změn kódování.
Ahoj, serial Watchmen se mi po pridani do Bedny nezobrazuje v Bedne mezi serial, ale az uplne dole mezi Filmy, hry, komiksy, tzn. kdyz je novy dil, tak mi neskoci nahoru mezi Rozkoukane serialy – jde o bug nebo feature? Predem diky!
#2013 WEW: Ahoj,
Díky za skvělou připomínku. Původně se web měl věnovat filmovým Strazcum. Ri se však nakonec dočkali jen jednoho filmu, takže jsme web predelali na serialovy, ale nezměnili nastavení, což jsem teď predelal, takže už to bude fungovat normalne.
Zdarec, mám dotaz zda do budoucna přemýšlíte o nativní aplikaci do mobilu. Chápu, že to není levná záležitost. Ale třeba bychom mohli přispět.. díky za odpověď.. :)
#2002 rohlicek#2001 rohlicek: ah.. tak oprava.. na tabletu prostě nevidím tu appku v appstoru.. ale mobil je ok..
#2004 1Bobesh1#2000 tweety156: Ahoj, Titulky k těmto seriálům nepřekládáme, takže neumíme říct, kdy budou hotové.
#2002 rohlicek: Pravděpodobně aplikace nepodporuje dané zařízení, do budoucna plánujeme další vývoj aplikace. Momentálně se však věnujeme zcela jiným projektům.
#1990 1Bobesh1: zdravin ta. Rad by som sa ta iba opytal, ze kde na netflixe najdem toho arrowa? Neviem ho vobec najst.
#2006 JoeySid#2005 scottt1: Prvních 6 řad Arrowa je na Netflixu pouze s EN titulky. Pokud ho nemůžeš najít, máš zřejmě rozhraní v češtině, kde se Arrow nezobrazí, protože není lokalizován.
#2007 scottt1#2006 JoeySid: aha, vdaka za vysvetlenie
Zdravím chci se zeptat jestli bude někdo ochotný dělat titulky na -The Mandalorian – díky za info a za dobrou práci.
#2009 1Bobesh1#2008 spider74: Ahoj,
Na překladu se pracuje, mohl by být už zítra. Bližší info dá snad brzy překladatel na web.
Když vyšel Toy Story 4 zkoušel jsem udělat titulky… :D Ale už když jsem měl přeložených 10 minut neměl sem sílu pokračovat takže… Tímto chci složit VELKOU úctu těm co překládají pro nás smrtelníky, Děkuji <3
#2012 1Bobesh1ahoj, nejdu mi titulky v serialy Anne with an e. pomôze mi niekto? vdaka.
#2012 1Bobesh1#2010 Český Václav: :) děkujeme.
#2011 ada1987: Ahoj, musis mit titulky a epizodu ve stejné složce. Ideální když se jmenují stejně. Pokud tam místo písmenek vidíš znaky, tak změn kódování.
Ahoj, serial Watchmen se mi po pridani do Bedny nezobrazuje v Bedne mezi serial, ale az uplne dole mezi Filmy, hry, komiksy, tzn. kdyz je novy dil, tak mi neskoci nahoru mezi Rozkoukane serialy – jde o bug nebo feature? Predem diky!
#2014 1Bobesh1#2013 WEW: Ahoj,
#2015 WEWDíky za skvělou připomínku. Původně se web měl věnovat filmovým Strazcum. Ri se však nakonec dočkali jen jednoho filmu, takže jsme web predelali na serialovy, ale nezměnili nastavení, což jsem teď predelal, takže už to bude fungovat normalne.
#2014 1Bobesh1: Super, diky, potvrzuju! ;-)
Zdravím chci se zeptat zda budete vy nebo někdo jiný dělat titulky k Dollface. díky za odpověď.:-)
#2017 1Bobesh1#2016 PStark: Ahoj, Preklad seriálu neplánujeme.
Ahoj, v databázi seriálů chybí „Workin' Moms“, již jsou 3 série na netflixu po 13-ti dílech. CSFD
Kdy budou k dispozici titulky na Mandaloriana pro třetí episodu? Děkuji
#2022 1Bobesh1Chci se zeptat proc se opozdili titulky k The Mandalorian ? Minule byly do pulnoci. Ale dnes stale nejsou ke třetí epizode !
#2021 Markweyn #2022 1Bobesh1