#2419 1Bobesh1: Jedná se mi o seriál Soy Luna. Tak pokud by jste se na to podívali a dali mi vědět zda by k těm pisnickam někdo titulky udělal, nebo ne. Byla by vám vděčná.
Zdravim cely tim Edny :) Vyborna praca, ktoru robite, perfektne zprehladnene serialy, radost sem chodit :) Mam vsak na Vas prosbu – zacala som pozerat serial, ku ktoremu som sa nahodne dostala a je perfektny, ale tu v zozname nie je. Je to Sacred Games (Posvatne hry), vyborny indicky krimi serial o odkryvani tajomstiev mafie v Bombaji. Neviem, ci je uz ukonceny (ma dve sezony, zatial som v polovici prvej), ale rozhodne stoji za pozornost. Takze keby ste ho pridali do listingu, bolo by fajn a mozno by to zaujalo viac ludi :) Dakujem.
Ahoj, lidi shanim nejakeho fandu a ochotu, ktery by mel zajem udelat titulky na nejake stare Marvel filmy. Momentalne se jedna o Captain Amerika z roku 1944, mam video v anglictine a k tomu brazilske titulky. Nasel by se nekdo?
Ahoj, posledních několik dnů si všímám, že okno edny vytěžuje v prohlížeči procesor. Vždycky jsem si nechával ednu otevřenou stabilně, teď to musím vždycky vypnout, protože pořád na noťasu hučí větrák. Evidentně nějaká javascript chyba…
#2435 ZASAonSK: Odkazy jsme doplnili. #2436 trdel: Proč je potřeba u tohoto seriálu měnit čas epizod? Dohrané epizody se vždy zobrazuji s časem 0:00. #2437 arthurcz: Kontaktovali jsme vývoj. #2438 timinka2001: Seriál v nejbližší době přidáme.
#2439 1Bobesh1: Já osobně to mám kvůli nějakému přehledu, chci se podívat na seriál, koukám, že epizoda má 4 minuty, když seriál najdu má 45±, když dám epizodu jako viděnou, čas mi to započítá na 4 minuty. Na tohle jsem tu narazil již víckrát, ale pokud je to velký problém, v pohodě.
#2419 1Bobesh1: Jedná se mi o seriál Soy Luna. Tak pokud by jste se na to podívali a dali mi vědět zda by k těm pisnickam někdo titulky udělal, nebo ne. Byla by vám vděčná.
#2422 1Bobesh1#2420 Frenkyy_: Serial už u nás máme.
#2424 Veverkaterka2000#2421 Veverkaterka2000: Jestli původní titulky nemají přeložené písně, tak my preklad pisni neplanujeme.
Zdravim cely tim Edny :) Vyborna praca, ktoru robite, perfektne zprehladnene serialy, radost sem chodit :) Mam vsak na Vas prosbu – zacala som pozerat serial, ku ktoremu som sa nahodne dostala a je perfektny, ale tu v zozname nie je. Je to Sacred Games (Posvatne hry), vyborny indicky krimi serial o odkryvani tajomstiev mafie v Bombaji. Neviem, ci je uz ukonceny (ma dve sezony, zatial som v polovici prvej), ale rozhodne stoji za pozornost. Takze keby ste ho pridali do listingu, bolo by fajn a mozno by to zaujalo viac ludi :) Dakujem.
#2425 1Bobesh1 #2429 1Bobesh1#2422 1Bobesh1: Ono to titulky nemá. Má to dabing.
#2425 1Bobesh1#2424 Veverkaterka2000: I tak překlad písní neplánujeme.
#2423 Buboflies: Seriál si přidám na seznam k přidání :)
mohli by ste pridat belgicky serial Undercover z roku 2019?
#2429 1Bobesh1dobrý den prosím o přidání seriálu Sløborn https://www.csfd.cz/…n/komentare/ děkuji :-)
#2429 1Bobesh1přidejte prosim dokuseriál high score, díky
#2429 1Bobesh1#2428 Spiker: #2427 timinka2001: #2426 stoky: #2423 Buboflies: Přidáno :)
Ahoj, lidi shanim nejakeho fandu a ochotu, ktery by mel zajem udelat titulky na nejake stare Marvel filmy. Momentalne se jedna o Captain Amerika z roku 1944, mam video v anglictine a k tomu brazilske titulky. Nasel by se nekdo?
#2431 steeleerss#2430 steeleerss: soubor tituli je nacasovany. zbyva jen preklad bud z brazilskych titulku, nebo z anglickeho odposlechu.
Zdravím , chtěl bych se zeptat zda-li se budou dělat titulky k 9.sérii Chicago fire
#2433 1Bobesh1 #2434 tominotomino#2432 vedrys: Ahoj,
Serial neprekladame my, takze nevime, kdy budou.
#2432 vedrys: Ano, titulky budou. Už se čeká jen na jejich schválení. :)
chcel som sa opýtať prečo nie sú titulky na serial Legends of Tomorrow 4.seria ?
#2439 1Bobesh1Zdravím, chtěl bych se zeptat zda-li by bylo možné u seriálu Psychoville, změnit čas epizod? Děkuji předem za odpověď.
#2439 1Bobesh1Ahoj, posledních několik dnů si všímám, že okno edny vytěžuje v prohlížeči procesor. Vždycky jsem si nechával ednu otevřenou stabilně, teď to musím vždycky vypnout, protože pořád na noťasu hučí větrák. Evidentně nějaká javascript chyba…
https://photos.app.goo.gl/…P3SS6aKPoEE7
#2439 1Bobesh1Dobrý den prosím o přidání seriáu DNA https://www.csfd.cz/…dna/galerie/?… děkuji :-)
#2439 1Bobesh1Ahoj,
#2435 ZASAonSK: Odkazy jsme doplnili.
#2440 trdel#2436 trdel: Proč je potřeba u tohoto seriálu měnit čas epizod? Dohrané epizody se vždy zobrazuji s časem 0:00.
#2437 arthurcz: Kontaktovali jsme vývoj.
#2438 timinka2001: Seriál v nejbližší době přidáme.
#2439 1Bobesh1: Já osobně to mám kvůli nějakému přehledu, chci se podívat na seriál, koukám, že epizoda má 4 minuty, když seriál najdu má 45±, když dám epizodu jako viděnou, čas mi to započítá na 4 minuty. Na tohle jsem tu narazil již víckrát, ale pokud je to velký problém, v pohodě.
#2441 1Bobesh1