Derrick pomáhá Randymu přijít na nový způsob, jak se naučit na svůj test ze střelby. Mezitím se Pete a Jill snaží zjistit, kdo je lepší voják tím, že uspořádají soutěž neobvyklých úkolů. Vypadá to, že za všech okolností je nerozhodně. O vítězi rozhodne až souboj „Kdo dřív usne“.
Derrick se snaží zapůsobit na jednu dámu a jen tak náhodou jí slíbí, že přiveze zpátky z války otce jejího syna. Randy pomáhá plánovat znovusetkání z navrátivšími se vojáky, které se vlastním otcem nikdy nezažil. Pete a Jill mezitím vedou zápas jednotky proti vycvičeným mariňákům.