Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody. Navrací se tak do své domoviny v severní Kalifornii, kde on i další vězni začínají pracovat po boku elitních hasičů, aby společně hasili rozsáhlé požáry po celém regionu.
Aby zachránili trestanci svůj hasičský kemp, vypomáhají při slavnostním hasičském plese. Na ten dorazí i Gabrielina máma, která si upřímně promluví s Bodem o Gabriele, a Vince se dostává do špatné situace.
Zdroj: CBS
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Dnes uvidíte: Neštěstí na slavnosti
Dnes uvidíte: Měls to být ty
Dnes uvidíte: Zůstane Bode v Edgewateru?
Dvanáctý díl ve speciálním vysílacím čase
Dnes uvidíte: Nebezpečný únik plynu
Dnes uvidíte: Velitel pod troskami