Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Postavy
-
Billy McGrath
Billy je buď okouzlující darebák, nebo podrazák. Záleží, koho se zeptáte. Dříve rybář nyní používá svou loď, aby do Port Moore pašoval kontraband.
-
Otec Dan Carpenter
Otec Dan trpěl krizí víry už dlouho před tím, než se objevili duchové. Není to jeho vlastní náboženské přesvědčení, které mu dělá trable, ale jsou to členové místní náboženské skupiny. Ukáže se, že duchové jsou dobří pro jeho činnost.
-
Maggie Rennie
Mrtvá dcera Douga, která jako duch pravidelně navštěvuje Romana.
-
Landis Barker
Praktická mladá vědkyně Landis byla vychovávána v malém městě podobném Port Moore. Tohle je přesně místo, ze kterého se celý život snažila uniknout. Kulturou malého města pohrdá. Ale příležitost kariérního postupu ji donutí zde žít.
-
Roman Mercer
Roman vidí mrtvé lidi. Je to problematický samotář, který je trápen svou celoživotní schopností komunikovat s duchovním světem. Touží, aby ho oba světy, živých i mrtvých, nechaly na pokoji.
-
Marilyn McGrath-Dufresne
Marilyn je městská doktorka. Přestože ona a její manželka jsou často terčem pomluv kvůli jejich věkovému rozdílu, Marilyniny lékařské znalosti jsou velmi uznávány obyvateli města.
-
Doug Rennie
Potížista a naštvaný muž. Doug je pronásledován svou minulostí a Roman je pro něj vhodný obětní beránek, kterého může ze všeho vinit.
Titulky
Epizoda S01E13: ... My Soul To Keep
cz100%
DOKONČENO
Překlad probíhá na verzi: WEB x264-CookieMonster
