Niska žije jako uprchlík v Berlíně, kde ji nečekané romantické setkání dovede k rozhodnutí s dalekosáhlými důsledky. Ve Velké Británii se mezitím Leo, Max a Mia snaží držet při zemi, zatímco Mia coby „Anita“ vydělává v místní kavárně, aby bylo čím zaplatit zásoby a byla tak stále ve spojení s lidským světem. Leo a Max přicházejí na pomoc Hester, velmi zvláštnímu Synthovi, ale když je začne pronásledovat tajemná organizace, celé to skončí tragédií. Rodina Hawkinsových se ve svém novém domově snaží hodit minulost za hlavu. V San Francisku se Athena Morrowová, zarputilá výzkumnice umělé inteligence, nechává najmout charismatickým Milo Khourym, silou stojící za technologickou firmou Qualia, na přísně tajný projekt vytvoření Synthů s vědomím, určených pro volný trh.

Laura se musí rozhodnout, zda přijme prosbu Nisky, zatímco Karen a Pete se dozví o speciálním Synthovi, který se na černém trhu prodává za horentní částky. Hester použije k získání informací z vězněného muže pochybných praktik a Leo čelí novému poslání. Mia velmi riskuje, aby pomohla Edovi, ale tak nyní její tajemství v ohrožení?

Athena přijíždí do Velké Británie a je odhaleno její tragické tajemství. Je zahájeno posouzení Nisčina vědomí. Joe si v domácnosti začne všímat stále výstřednějšího chování Sophie. Když se Karen vrací k práci s Petem, v jejich vztahu se začínají objevovat trhliny. Synthové jsou nuceni opustit svůj úkyt, ale Mia je šokuje neuvěřitelným rozhodnutím.

Mia a Ed se přiblíží, ale jejich vztah je při odhalení jejich tajemství vržen do ohrožení. Toby se přiblíží k Renie, ale urazí ji, když prorazí její syntetickou masku. Věci vypadají pro Niska chmurně, dokud Laura nepřinese překvapivého svědka. Když Milo konfrontuje Athenu s jejím tajným programem, přesvědčila ho, že její výzkum může být oboustranně prospěšný. Karen a Pete se ponořili hlouběji

Když Mia riskuje, že se dostane do rukou tajemné organizace, je nucena podniknout drastické kroky. Odi se snaží najít smysl, zatímco Sophie je překvapena Renieiným ‚Synthie‘ životním stylem. Když se Pete zotavuje ze svého útoku, Karen přiznává, že jejich vztah houpe. Hester a Leo vytáhnou Sila a vystopují odstřelovače, který zabil Ten. Hester souhlasí, že s ní bude jednat pokojně, ale

Athena zpochybňuje Miloovu etiku a je šokována, když odhalí svůj skutečný plán. Miain překvapivý návrat má následky pro rodinu Hawkinsových. Mattie najde Leo, ale může mu věřit svým tajemstvím? Max se rozhodl začít novou komunitu Synths; když se dozví, jak daleko je Leo připraven jít dokončit svou misi, vezme věci do svých rukou.

Když Mattie odhalí, že se Synthy chystají proniknout do Sila, je Laura rozhodnuta najít Niska a požádat ji o pomoc. Mattie žádá Maxe, aby pomohl zachránit Leo před Hesterovým vlivem. Toby obdrží znepokojivou zprávu od Renie. Karen vyhledává odborné znalosti Athény a činí rozhodnutí o změně života. Mia a Hester se vniknou do Sila, ale věci nejdou podle plánu.

V důsledku Silo tragédie se Karen cítí, že ona a Sam nemají budoucnost a berou věci do svých vlastních rukou. Niska a Astrid se připravují na návrat do Berlína, ale může Niska opravdu odejít od své rodiny? Joe opouští Lauru šokovaně s upřímným přiznáním. Hester usiluje o pomstu a nezastaví se, aby Leovi ublížil.