Kingdom
94/100 - 73×

Kingdom

Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
3 sezóny | AUDIENCE Network | 42 minut

Titulky k sedmému dílu jsou hotové

Titulky k sedmému dílu jsou hotové

Titulky k sedmému dílu druhé série jsou hotové, a pomalu se tak blížíme do finále. O překlad se postrali @PPaul a @LuAn. Přejeme příjemnou zábavu a opět se těšíme na vaše názory na události v seriálu.

12 0
3.12.2015

Diskuze /9

Purity

super časť, ďakujem sa titulky :)

3.12.2015 | 19:08:51
LuAn

Já právě nevím :) Keith dobrý, Ryan dobrý, Nate dostal co zasloužil. Ale Christina mi fakt leze na nervy a co to krucinál vymyslela Lisa? Nějak mám z tohodle dílu smíšený pocity.

webmaster
3.12.2015 | 20:39:25
armunder

No mě vadí že v tomhle díle nebyla vůbec Alice. Protože tak je tak luxusní :D Dobře mu tak Nateovi už od desátého dílu byl nechutný! Fuj já tuhle postavu moc nemám rád! Jinak ten Alviho partak jak byl sním ve vězení tak ten ho pěkně oje*** o prachy a myslím že už mu nedá vědět. A vseriálu už se neobjeví! Jinak titulky super ale škoda že byli pozdě :(

3.12.2015 | 22:39:33
golinho

Možná na začátku série byl schválně uveden nákup zbraní, aby je pak mohl použít, jak pojede slitý jak prase k Chapasovi (jestli ví kde bydlí) a začne se tam ohánět bouchačkou :D Jinak myslím, že Alvey skončí špatně s tím chlastem, vždyť chlastá v každém dílu. Nate se mi nelíbí už od začátku, třeba přestane zápasit skrz to, jak dostal nakládačku, Christina by se mohla předávkovat, Jay si najde Terryho a možná ho zabije :D Oujeee. A doufám, že na konci budou všichni šťastní jak já, když jsem uviděl českou vlaječku u titulek. Děkujiii :)

4.12.2015 | 6:40:44
armunder

za jak dloho budou titulky k osmé epizodě ?

7.12.2015 | 15:15:08
Dyracus

Zdravím,

Především chci poděkovat za to že se věnujete tvorbě titulkům k tomuto seriálu přece jenom není tak populární jako jiné tady na Edně.

Chtěl bych touto formou poprosit administrátora popřípadě tvůrce titulků zda-li by nešlo zveřejňovat (tak jak mají ostatní populární seriály v pravé straně obrazovky)třeba procenta dokončení titulků či předběžnější čas dokončení pro informaci nás ostatních nedočkavců :-) .

Děkuji Vám za jakoukoliv reakci na mou prosbu. Přeji hezký zbytek dne.

#9 LuAn
7.12.2015 | 15:37:44
FRS

Lidi kde stahnu 8. dil?

7.12.2015 | 19:56:18
armunder

torent

7.12.2015 | 23:54:40
LuAn

#6 Dyracus: Procenta se snažím doplňovat pravidelně, ale odhad dokončení dávám nerada, protože nikdy nevím, kdy se k tomu pořádně dostanu. Tuto sezónu jsem si toho na sebe navalila hodně, a jak se blíží Vánoce, času je málo. Proto by se mi lehce mohlo stát, že bych odhad neustále posouvala. Procenta by se vždy měla ukázat při najetí myší na českou vlaječku :)

webmaster
8.12.2015 | 12:53:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!