LA to Vegas
60/100 - 11×

LA to Vegas(LA>Vegas)

Komedie o posádce pravidelného pátečního letu z Los Angeles do Las Vegas, která se snaží najít si své místo na zemi.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 22 minut
hrají
Dylan McDermott (Dave Pratman), Kim Matula (Ronnie), Peter Stormare (Artem)


Poslední 3 epizody

2.5. | 3:00 LA to Vegas S01E15: The Proposal

S01E15: The Proposal

cz sk
25.4. | 3:00 LA to Vegas S01E14: Captain Dave's On a Roll

S01E14: Captain Dave's On a Roll

cz sk
18.4. | 3:00 LA to Vegas S01E13: The Dinner Party

S01E13: The Dinner Party

cz sk

Poslední novinky

  • Z Los Angeles do Las Vegas už se létat nebude

    Jen několik dní po zprávě o neoficiálním obnovení LA to Vegas pro druhou sérii přichází oficiální stanovisko ze strany Foxu. Ti, co se radovali, tak bohužel učinili předčasně, protože stanice se nakonec rozhodla tuto novou komedii zrušit.

    4 3
    22.5.2018 | 9:50lukascoolarikDiskuze (3)
  • LA to Vegas se údajně dočká druhé série

    Zdá se, že stanice Fox už tiše rozhodla o osudu své nové komedie LA to Vegas. Zatímco v podzimním programu seriál chybí, podle důvěryhodného zdroje má být ještě tento rok zahájena produkce druhé řady. Jakmile padne oficiální verdikt, budeme vás informovat.

    6 0
    16.5.2018 | 20:37lukascoolarikDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě Parking Lot B

    Ronnie hledá novou střechu nad hlavou, zatímco Colin se snaží být lepším profesorem. České titulky k osmé epizodě LA to Vegas přeložil @twister78 a korekcí se ujal @lukascoolarik. Dobře se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    3 0
    17.3.2018 | 16:16lukascoolarikDiskuze (0)
  • LA to Vegas se pravděpodobně vrátí

    Gary Newman, jeden z předsedů stanice Fox, se během konference v Jeruzalému vyjádřil k možným osudům některých seriálů. Newman se domnívá, že LA to Vegas zrušen nebude, konkrétně prohlásil: „Je to předčasné, ale zrovna tento seriál si v našem programu dovedu představit.“

    7 0
    12.3.2018 | 15:45lukascoolarikDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě Things To Do In Vegas When You're Grounded

    Naše parta tentokrát stráví noc v Las Vegas, kde se bude randit a pařit. České titulky k sedmé epizodě LA to Vegas pro vás přeložil @twister78 a korekce provedl @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí díl také ohodnoťte.

    3 0
    11.3.2018 | 21:38lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě #PilotFight

    Na scénu se vrací kapitán Steve, který má spadeno na sladkou pomstu. České titulky k šesté epizodě LA to Vegas pro vás přeložil @twister78 a korekce provedl @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí epizodu také ohodnoťte.

    4 0
    4.3.2018 | 15:10lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Fellowship of the Bear

    Ronnie nám prozradí, co se na letištích děje s naši zabavenými předměty. České titulky k páté epizodě LA to Vegas přeložil @twister78 a korekcí se ujal @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu také ohodnoťte.

    5 0
    10.2.2018 | 20:20lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Affair

    Ronnie přemýšlí o tom, do jaké míry by měla zasahovat do životů pasažérů. České titulky ke čtvrté epizodě LA to Vegas pro vás přeložil @twister78 a korekcí se ujal @lukascoolarik. Dobře se bavte a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    3 0
    25.1.2018 | 19:50lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Two and a Half Pilots

    Ani svět aerolinek se neobejde bez rivality, jak potvrdí hostující herec Dermot Mulroney. České titulky ke třetí epizodě LA to Vegas pro vás přeložil @twister78 a korekce provedl @lukascoolarik. Dobře se bavte a nezapomeňte díl ohodnotit.

    4 0
    18.1.2018 | 21:21lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Yips and the Dead

    Posádka letu se musí vypořádat se zesnulým pasažérem, což v každém vyvolá něco jiného. České titulky ke druhé epizodě LA to Vegas pro vás přeložil @twister78 a korekce provedl @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte hodnotit.

    8 0
    11.1.2018 | 19:33lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S01E15: The Proposal

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @twister78
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • WEB.x264-TBS
  • 720p.WEB.x264-TBS
  • 1080p.WEB.x264-TBS

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Nominujte nás do Křišťálové Lupy 2018

Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK