Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Care
Když evakuace centrální londýnské nemocnice vede k objevu tragické smrti, vyšetřují DS Ronnie Brooks a DS Matt Devlin. Stezka je vede k Kings Cross, kde přestavba a gentrifikace oblasti ovlivňuje…
-
S01E02: Unloved
Ve stanici v Eustonu je nalezen 13letý chlapec, který byl zabit. DS Brooks a DS Devlin zjistí, že chlapcova matka je reformovaný drogově závislý, jehož přítel je podezřelý z fyzického zneužívání…
-
S01E03: Vice
V paddingtonském podchodu je nalezen bývalý viceprezident. DS Brooks a DS Devlin při vyšetřování odhalují některé nepříjemné pravdy o soukromém životě oběti. U soudu, státní zástupci James Steel a…
-
S01E04: Unsafe
Když kovodetný důchodce odhalí mělký hrob po straně Temže, jsou DS Ronnie Brooks a DS Matt Devlin nuceni znovu otevřít sporný případ vraždy. Jejich vyšetřování případu Luka Slade hrozí, že odhalí…
-
S01E05: Buried
Když jsou pozůstatky osmiletého chlapce odkryty, dvacet pět let poté, co byl ohlášen za nezvěstného, DS Brooks a DS Devlin znovu pohovorují s mužem, který byl během původního vyšetřování zatčen.…
-
S01E06: Paradise
DS Brooks a DS Devlin vyšetřují žhářský útok na turecký sociální klub, který nechává sedmnáct nezdokumentovaných přistěhovalců mrtvých. Komplexní vyšetřování vede k žhářství, ale když James a…
-
S01E07: Alesha
Když se gynekologka Aleshy Phillipsové během lékařského vyšetření nevhodně dotkne, očistí spravedlnost jak od policie, tak od CPS. Pokud se však neobjeví žádné další důkazy, Alesha podnikne…
