Madam Secretary
93/100 - 15×

Madam Secretary

Prezident není jedinou hlavou Spojených států. Neméně důležitou pozici zastává ministryně zahraničí Elizabeth McCordová (Téa Leoni), která musí skloubit náročný politický život s mnohdy ještě náročnějším životem rodinným.

USA | 2014 | Pauza
vysílání
5 sezón | CBS | 44 minut


Poslední 3 epizody

24.12. | 4:00 Madam Secretary S05E10: Family Separation: Part 1

S05E10: Family Separation: Part 1

24.12.2018 | 4:00
10.12. | 4:00 Madam Secretary S05E09: Winter Garden

S05E09: Winter Garden

cz sk
26.11. | 4:00 Madam Secretary S05E08: The Courage to Continue

S05E08: The Courage to Continue

cz sk

Poslední novinky

  • Titulky k epizodě North to the Future

    Seznamte se s Kat Sandovalovou – novou hlavní postavou, kterou bude hrát Sara Ramirez. České titulky k sedmé epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    3 0
    1.12.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Loophole

    Budou Spojené státy ochotné vyjednávat s Tálibánem? České titulky k šesté epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    2 0
    16.11.2018 | 19:49lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Persona Non Grata

    Latinu netřeba oprašovat, tentokrát se někdo stane nežádoucí osobou. České titulky k páté epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    4 0
    31.10.2018 | 22:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Shutdown

    Uzavření vlády všem komplikuje život a senátor Morejon ne a ne ustoupit. České titulky ke čtvrté epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    6 0
    20.10.2018 | 22:30lukascoolarikDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Essentials

    Zatímco vládě hrozí uzavření, Elizabeth se snaží pomáhat v Libanonu, dokud ještě může. České titulky ke třetí epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    3 0
    2.10.2018 | 20:42lukascoolarikDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Off the Record

    V Libyi pokračuje občanská válka a paní ministryně nehodlá sedět doma. České titulky ke druhé epizodě čtvrté řady seriálu Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Bavte se a nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    5 0
    18.9.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě News Cycle

    Koná se Valné shromáždění OSN a Elizabeth se ocitá v centru šokující události. České titulky k první epizodě čtvrté řady Madam Secretary přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    5 0
    10.9.2018 | 15:15lukascoolarikDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E08: The Fourth Estate

cz60%
Odhadované dokončení zítra 23:00

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit

Sedí na verze:

  • LOL, DIMENSION

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK