Novinky

  • Druhá řada nás čeká již tento rok

    Máme oficiálně potvrzeno od hlavního scenáristy A.C. Bradleyho, že se druhé řady What If…? dočkáme již tento rok. Jste nadšeni, že dostaneme druhou řadu takhle brzo?

    31 0
    22.3.2022 | 16:00ZiraDiskuze (0)
  • Druhé řady What If...? se opravdu dočkáme

    Druhá řada What If…? byla oficiálně potvrzena, přestože víme už nějakou dobu díky práci na scénářích a potvrzení od Kevina Feigeho, že se druhé řady dočkáme. Tím máme tedy potvrzeno, že multivesmír MCU prozkoumáme hlouběji. Jak se vám líbila první řada?

    30 0
    12.11.2021 | 21:41ZiraDiskuze (2)
  • Titulky k finálové epizodě What If... The Watcher Broke His Oath?

    Titulky k devátému dílu s názvem What If… The Watcher Broke His Oath? pro vás přeložil @Kratos91 a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte a uvidíme se zase u druhé řady.

    12 0
    6.10.2021 | 20:55ZiraDiskuze (3)
  • Které filmy budou součástí druhé řady?

    Při premiéře filmu Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Kevin Feige promluvil o What If…?. Zmínil se, na jaké filmy se můžeme těšit, že budou v tomto animovaném seriálu ztvárněny.

    9 0
    5.10.2021 | 22:00ZiraDiskuze (2)
  • Které z postav bude věnována epizoda ve druhé řadě?

    Už víme, kdy se dočkáme druhé řady, ale zatím nevíme, jaké příběhy nás v ní čekají. Výtvarník Paul Lasaine se ale svěřil v jednom rozhovoru, která konkrétní postava bude mít jednu epizodu věnovanou speciálně jí. Která to podle vás bude? Článek obsahuje spoilery posledních epizod.

    9 0
    4.10.2021 | 22:00ZiraDiskuze (6)
  • Kdy se dočkáme druhé řady?

    Přestože nás příští týden čeká finále první řady, která jistě bude plná zvratů, producent Brad Winderbaum se svěřil, kdy bychom se mohli dočkat pokračující druhé řady.

    20 0
    2.10.2021 | 23:39ZiraDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě What If... Ultron Won?

    Titulky k osmému dílu s názvem What If… Ultron Won? pro vás přeložil @Kratos91 a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    12 0
    29.9.2021 | 13:27ZiraDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě What If... Thor Was An Only Child?

    Titulky k sedmému dílu s názvem What If… Thor Was An Only Child? pro vás přeložil @Kratos91 a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    10 0
    22.9.2021 | 16:52ZiraDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě What If... Killmonger Rescued Tony Stark?

    Titulky k šestému dílu s názvem What If… Killmonger Rescued Tony Stark? pro vás přeložil @Kratos91 a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    12 0
    15.9.2021 | 13:43ZiraDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě What If... Zombies?!

    Titulky k pátému dílu s názvem What If… Zombies?! pro vás přeložil @Kratos91 a o korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    16 0
    8.9.2021 | 13:43ZiraDiskuze (0)
1

Stav překladu

Epizoda S01E09: What If... The Watcher Broke His Oath?

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Kratos91
Korekce: @Zira

Překlad sedí:

  • Na všechny dostupné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte What If…?

Nepřehlédněte

Tom Hiddleston se svěřil, že seriál What If...? nastaví budoucnost čtvrté fáze

Tom Hiddleston se svěřil, že seriál What If...? nastaví budoucnost čtvrté fáze

Podle herce Toma Hiddlestona bude seriál What If…? důležitým prvkem pro přípravu čtvrté fáze ve filmovém vesmíru. Co k tomu představitel Lokiho řekl, se dozvíte v článku.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Sociální odkazy

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama