Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Joel Graham


Pohledný a loajální manžel Julie a táta Sydney na plný úvazek. Na školních poradách a v rodičovských organizacích je Joel mezi všemi ostatními matkami středem pozornosti. Všechny se mu podbízí a chtějí si s ním a Sydney zařídit herní odpoledne „pro děti“. Julia, která může budovat i navzdory mateřství svou kariéru, se tak cítí ohrožená. Joel se o svou dceru stará rád, ale někdy mu chybí společnost dospělých a opravdová práce. V takových chvílích se uchyluje k různým domácím pracím, jako truhlařině, opravám na domě apod.
Původně Joel pracoval ve stavebnictví, otcem na „mateřské dovolené“ se stal kvůli upadající ekonomice, kvůli které si nemohl dovolit zaplatit dělníky.
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Stav překladu
Epizoda S06E13: May God Bless and Keep You Always
Titulky pro vás překládá gambinka