Rizzoli and Isles (Vraždy na pitevně)
92/100 - 57×

Rizzoli and Isles(Vraždy na pitevně)

Detektiv Jane Rizzoli a soudní patoložka Dr. Maura Isles. Tahle dvojka přijde na kloub i tomu nejotrlejšímu zločinci v Bostonu. A i když jsou obě z jiného těsta, jejich pouto je silné.

USA | 2010 | Pauza
vysílání
7 sezón | TNT | 43 minut


Herci promluvili o smrti Lee Thompsona Younga

Herci promluvili o smrti Lee Thompsona Younga

19. srpna 2013 nás opustil mladý a talentovaný herec Lee Thompson Young. Po deseti měsících se jeho herečtí kolegové rozhodli promluvit o tom, jak na tuto bolestnou zprávu reagovali a jak se s ní dokázali, či nedokázali smířit.


0 0
16.6.2014

Když Sasha Alexander ráno v pondělí 19. srpna 2013 dorazila na set Rizzoli & Isles, měla točit jednu scénu s kolegy Brucem McGillem a Leem Thompsonem Youngem, který ztvárňoval roli detektiva Barryho Frosta. Sympatického, ale háklivého mladého detektiva. McGill byl na místě, ale Thompson se opozdil. „Lee se už kdysi opozdil,“ říká McGill, který hraje detektiva Vince Korsaka. „Doufám, že za to ta holka stojí, protože bude mít potíže za pozdní příchod,“ žertovala Alexander, která hraje Dr. Mauru Isles. McGill a Alexander si začali rozdělovat Youngův dialog, dokud jim tvůrkyně seriálu Janet Tamaro neřekla, aby přestali.

„Řekla nám, že má špatný pocit,“ říká McGill. Hvězdy šly zpět do svých trailerů, a Tamaro zpunktovala vedení. Do té doby dorazila Angie Harmon na parkoviště Paramountu. Jako detektiv Jane Rizolli byla parťačkou Barryho Frosta. Za kamerami byla jeho kamarádkou. Oba spolu navštěvovali hodiny karate a oba vystudovali filmovou školu USC.


Tamaro si svolala herce do kanceláře. „Řekla nám, že Lee s námi již není,“ říká Alexander. „Ale žádné další detaily jsme nevěděli.“ O deset měsíců později sedí v bílém tílku opálená Alexander ve stejné kanceláři, kde prvně slyšela tuto novinku. „Byla jsem zničená,“ říká a po tvářích jí tečou slzy.

O pár dní později na oslavě úterní premiéry říká McGill: „Vidím to dnes úplně jasně. Angie se začala třást. Začala se zmítat v křečích. Kupodivu se Sasha držela a začala objímat Angie, poté se třásly obě.“ Poté se všichni shodli na tom, že půjdou na plac a všem to poví. „Jednu věc, kterou jsem nečekal, byl ten jekot,“ říká McGill

„Bylo to nedobrovolné, jako kdyby jste dostali ránu do břicha. Ženy ječely. “

Co se stane seriálu, kde hlavní postava znenadání zemře? Jak se tvůrci prokoušou jejich vlastním trápením to předělat?

V případě Younga to bylo daleko horší překonat kvůli způsobu, jakým zemřel. V momentě deprese seděl sám na gauči a k hlavě si přiložil zbraň. Ať už ho trápily jacíkoli démoni, na natáčení Rizzoli & Isles je držel na uzdě. „Tahle jeho část byla skryta,“ říká Jordan Bridges, který hraje Frankieho Rizzoliho Jr. „Nemohli jste se k tomu dostat.“ „Myslela jsem, že měl prostě problémy, jako kdokoli v tomhle věku,“ říká Alexander. „Byl plachý,“ říká McGill. „Nervózní. Myslel jsem, že jsem mu udělal něco, díky čemuž se choval tak divně.“

Produkce byla po zprávách o jeho smrti zastavena a všichni byli posláni domů. Podle McGilla musela Tamaro bojovat s těmi nahoře, aby měli týden k smutnění. Tým se vrátil o týden později, aby natočil finále série, které scénáristé přepsali, a tím tak poslali Frosta na dovolenou. Poté měli pětiměsíční přestávku. Tamaro byla nahrazena producentkou s bohatými zkušenostmi Jan Nash („Without Trace“ – Beze stopy). Za mandát si dala to, že posune obsazení a i seriál dopředu. Největším problémem bylo, jak odstranit Frosta ze seriálu. „Někteří chtěli nechat Frosta na dovolené,“ říká McGill. „To bylo směšné.“ „Rozhodli jsme se ztrátě čelit,“ říká Nash.

Frost zemře na konci první epizody. Není ani obětí zločinu ani sebevraždy. „Nechtěl jsem, aby jeho smrt byla nehodou,“ říká McGill. „Byl bych pro téma sebevraždy. Bylo by to zajímavé a pomohlo by to spoustě lidí, ale nejsme tímhle typem seriálu.“ Druhý díl je z velké části věnován důsledkům Frostovy smrti. Frost nebude nahrazen. Jeho stůl zůstane prázdný. V osmém díle bude představen nový člen, ale moc detailů není známo. „Nemůžete někoho nahradit v roli Leea,“ přiznává Nash. „Nechtěli jsme udělat nic, co by ukazovalo na to, že využíváme skutečného zážitku.“ „Museli jsme udělat tuto čáru mezi lidskou realitou a dramatem,“ říká Alexander. „Doufáme, že to poskytne rodině nějakou úlevu.“

  • angie-harmon-jane-rizzoli-lee-thompson-young-barry-frost-70a9d53b4a22f71e398227b88a73ab65.png
  • bruceandleesmaller-cfd7d4d44369e3641b1ab8fe14c8fc9e.jpeg
  • images-b4e92c4d2e9dcb700546972f4945f7b7.jpg
  • lee-thompson-young-photos-7-69dd5f68f46fdfa5b7ac184dabea8266.jpg
  • tumblr-m9g6g6wfQQ1qaqpr3o1-500-29e3d640101ec1288d0ee35677c60ed1.jpg
  • tumblr-m9s5hnJTU01rwbfcao1-500-41280e96d0922adbbe8bf09b3d78826c.jpg
  • tumblr-mrtu0sEcir1qhw5bpo1-500-5edcdd9ab0ec4783aba3138c092c08c1.jpg

Diskuze /4

luciasce

když jsem se to dozvěděla, bylo mi taky dost zle a to jsem ho neznala osobně, je hrozný, když mladý člověk sáhne k tomuto řešení, měl okolo sebe lidi, kteří ho milovali a stejně se cítil osamocen, to je prostě škoda lidského života…RIP

#2 fandapcd
překladatel
16.6.2014 | 21:54:48
fandapcd

#1 luciasce: Souhlas, snad každého fanouška seriálu to muselo nějakým způsobem zasáhnout. Při čtení tohoto článku, jsem také měla plné oči.

webmaster
16.6.2014 | 21:56:43
Hortenzie

Frosta je mi lito. muselo mu byt hrozne kdyz tohle udelal… Kazdopadne jsem doufala ze to nejak „dustojne“ vysvětlí, nechat ho na dovolené by bylo zklamani…

17.6.2014 | 7:19:03
FDGJIFDNGJIF

Frosta je mi lito. muselo mu byt hrozne kdyz tohle udelal… Kazdopadne jsem doufala ze to nejak „dustojne“ vysvětlí, nechat ho na dovolené by bylo zklamani…

9.6.2015 | 20:49:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Stav titulků

Epizoda S07E13: Ocean Frank

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají:

Pajky a Gabik

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!