Základní info: 
„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“
S01E01: Simpsons Roasting on an Open Fire
Rodina Simpsonů se připravuje na Vánoce, ale Homer zjistí, že nemá za co koupit dárky, a proto přijme práci Santy Clause. Tato jednorázová práce mu však nevydělá moc peněz.
Základní info:
Režie: David Silverman
Scénář: Mimi Pond
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson, Barney Gumble, Moldy, Abraham Simpson), Julie Kavner (Marge Simpsonová, Patty Bouvierová, Selma Bouvierová), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, zaměstnankyně, zpívající hlas z rádia, chlapec, Lewis Clark, pokladní, skřítek Bublík), Yeardley Smith (Líza Simpsonová), Harry Shearer (Seymour Skinner, Dewey Largo, Ned Flanders, tatér, Waylon Smithers, Dr. Zitofsky, hlasatel v obchodě, manažer, učitel, hlasatel, zaměstnanec), Hank Azaria (Vočko Szyslak), Jo Ann Harris (dívka), Pamela Hayden (dívka, Todd Flanders, žena, Milhouse Van Houten, syn), Christopher Collins (Charles Montgomery Burns), Tracey Ullman (zpěvačka), …
Hlavní příběh
Homer a Marge jedou na vánoční besídku do místní školy, kde mezi dětmi vystupují i jejich děti Bart a Líza. Po návratu domů začnou rodiče plánovat, za co nakoupí dárky k Vánocům, ale díky Margeiným úsporám mají dostatek peněz. Bart si však v jednom z místních podniků nechá udělat tetování, což se pochopitelně nelíbí jeho matce, a ta mu ho proto za spoustu peněz nechá odstranit.
Homer se ve své práci dozví, že se letos nebudou vyplácet žádné prémie. Kvůli tomu se rodina dostane do potíží, protože kvůli ztrátě úspor a Homerových prémií nemají peníze na dárky. Homer však neřekne Marge, že nebude mít prémie, a rozhodne se, že si na dárky vydělá prací Santy Clause.
Tato jednorázová práce mu nevydělá moc peněz, a proto dá na svého kamaráda Barneyho, který mu řekne o psích závodech. Homer tu vsadí na psa jménem Spasitel, nicméně ten naprosto vyhoří. Když už Homer neví, jak napraví letošní Vánoce, ujme se osiřelého Spasitele. Po návratu domů chce Marge říct pravdu, ale když všichni uvidí, že Homer pořídil rodině psa, jsou svátky zachráněny.
Zajímavosti týkající se epizody
- Český název dílu zní Vánoce u Simpsonových.
- V České republice měl tento díl premiéru 26. února 1992.
- Kromě oficiálního názvu Simpsons Roasting on an Open Fire bývá tato epizoda známá pod názvem The Simpsons Christmas Special.
- Jedná se o vůbec první díl celého seriálu The Simpsons, který byl odvysílán v televizi.
- Jedná se o jedinou epizodu, která byla odvysílána v osmdesátých letech.
- Původně se mělo jednat o osmý díl první série. Prvním dílem měla být původně epizoda Some Enchanted Evening.
- Jedná se o první díl, který neměl na začátku klasickou úvodní znělku. Místo toho se v tomto případě objevilo logo informující diváky o speciálním dílu.
- V epizodě se poprvé podíváme například na taková místa jako do domova Simpsonů, místní školy, obchodního centra či Vočkovy hospody. Především Vočkova hospoda si časem prošla velkou obměnou.
- Jedná se o první vánoční speciál, kterou nám tento seriál představil.
- Epizoda byla nominována na dvě ceny Emmy, ale ani jednu nominaci neproměnila ve výhru.
- Ve Vočkově hospodě hraje v pozadí píseň Santa Baby od Madonny.
Zajímavosti týkající se postav
- Tento díl představuje první epizodu, ve které se objevili Homer Simpson, Marge Simpsonová, Bart Simpson, Líza Simpsonová, Maggie Simpsonová, Spasitel, Sněhulka, Ralph Wiggum, Lewis Clark, Barney Gumble, Abraham Simpson, Patty Bouvierová, Selma Bouvierová, Vočko Szyslak, Charles Montgomery Burns, Seymour Skinner, Dewey Largo, Ned Flanders, Todd Flanders, Milhouse Van Houten a Wendell Borton, Sherri Mackleberryová, Terri Mackleberryová, Larry, Sam a Nina Skalková.
- Zároveň se jedná i o první epizodu pro Waylona Smitherse, nicméně ten tu byl pouze slyšet, nikoliv vidět.
- Ústřední postavou tohoto dílu je Homer Simpson.
- Když Homer a Marge přijedou na vánoční besídku, Homer se tu zdraví s jakýmisi Normanem a Fredem. Žádné takové postavy však v seriálu později pravidelně nevystupují.
- Maggie tu má poprvé na sobě svůj typický zimní obleček ve tvaru oranžové hvězdy.
- Několik postav je v tomto díle napsáno odlišně. Zatímco Ralph působí rozumněji, tak to stejné by se dalo říct i o Nedově synu Toddovi, který má navíc naprosto jiný hlas.
- V díle se objeví Sněhulka II., zatímco Sněhulku I. jsme ani neměli možnost vidět.
- Zatímco Líza má evidentně ráda poníky, Bartovi se velmi líbí tetování.
- Marge si schovává své úspory ve vlasech.
- Vočko má v tomto díle příliš černé vlasy. Později už má své typické šedé vlasy.
- Barney má v tomto díle žluté vlasy, které jsou mu v pozdějších dílech přebarveny nahnědo. Bylo tak rozhodnuto z toho důvodu, že žluté vlasy mohou mít pouze členové rodiny Simpsonových.
- Homer se živí prací v jaderné elektrárně, ale sem tam přijme jinou práci. V tomto díle pracoval jako Santa Claus.
- Marge je vůbec první postavou, která kdy v seriálu The Simpson promluvila.
- Maggie spadla v tomto díle pětkrát na podlahu.
- Spasitel závodil pod číslem 8. Jedná se o možnou narážku na to, že původně měl být prvním dílem osmý díl.
Foto: FOX
„Zní to neuvěřitelně, ale vypadá to, že televize mě podvedla."