Poslední 3 epizody
| 18.11. | 4:00 |  |
S01E10: Blood and Quiescence/Crau a Chwsg |
en | cz | sk | ||
| 11.11. | 4:00 | |
S01E09: The Bernadette Maneuver/Cynllwyn Bernadette |
en | cz | sk | ||
| 4.11. | 4:00 | |
S01E08: Broken Things/Pethau Toredig |
en | cz | sk | ||
Poslední novinky
-
Titulky k epizodě 1x10 Blood and Quiescence/Crau a Chwsg
České titulky k poslední epizodě tohoto seriálu jsou hotové! Celou dobu se vám o překlad staraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce měl na starost @ScaryX. Po zhlédnutí prosím nezapomeňte epizodu ohodnotit stejně jako i celý seriál, váš názor nás zajímá.
-
Titulky k epizodě 1x09 The Bernadette Maneuver/Cynllwyn Bernadette
České titulky k deváté epizodě jsou hotové! O překlad se postaraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá. Titulky k poslední epizodě očekávejte do sobotního večera.
-
Katova práce zde končí
I když seriál byl původně mnohými očekáván, až do konce vydrželi jen ti nejvěrnější a určili jeho rozsudek. A tak seriál po své první řadě zůstává bez pokračování.
-
Titulky k epizodě 1x08 Broken Things/Pethau Toredig
České titulky k osmé epizodě jsou konečně hotové! O překlad se postaraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.
-
Dnešní epizoda: The Bernadette Maneuver/Cynllwyn Bernadette
Wilkin konečně dosáhne osvícení ohledně svého svatého osudu a bude hrozit další nebezpečí.
Stav překladu: 100 % (hotovo)
-
-
Dnes žádné popravy
Falešný kat si pro tento týden odpočine od svých povinností. Do finále nám však zbývají poslední tři epizody, co se na naše zlomené hrdiny ještě chystá?
-
Titulky k epizodě 1x07 Behold the Lamb/Gwel Yr Oen
České titulky k epizodě Hle, obětní beránek jsou hotové! O překlad se postaraly @LadyAlex, @hermionablack a @KlárkaP, korekce @ScaryX. Odsouzení nevinného na smrt pohne Wilkinovým svědomím a ovlivní i lady Love. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.
-
Dnešní epizoda: Hle, obětní beránek
Wilkin bude muset vykonat rozsudek nad mužem, o kterém ví, že je zcela nevinný.
Stav překladu: 100 % (hotovo)
-
Titulky k epizodě 1x06 Thorns/Drain
České titulky k epizodě Trní jsou s menším zpožděním hotové! O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @LadyAlex, korekce @ScaryX. Lady Love uzavře nové spojenectví a Wilkinova identita je v ohrožení. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.
-
Dnešní epizoda: Trní
Wilkin a Toran získají nový směr a lady Love čeká zajímavá návštěva.
Stav překladu: 100 % (hotovo)
