Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
Detektiv seržant Nancy Devlin je dobrý policista s temným tajemstvím – loajalita k dopravci a obchodníkovi s drogami Franku Le Sauxovi, kterému je od dětství blízká. Když tajné setkání skončí…
-
S01E02: Episode 2
Nancy, Nancy z nemocného s kulka a nedůvěrou vůči svým kolegům, zoufale potřebuje spojence – ale nemůže se otevřít Hayley ze strachu, že je oba ohrožuje. Když policie zveřejní výzvu, aby dala…
-
S01E03: Episode 3
Po posledním zabití se podezření přesune na majitele garáží a spolupracovníka Le Saux Duncana Elliota. Při návštěvě Elliota si Nancy všimne chybějícího auta Theo Kettlera a následuje napjatá…
-
S01E04: Episode 4
Poté, co byla téměř zmeškaná s Gunnerem, Nancy vyzvala Newman. Šlapá nebezpečnou linii a je v nebezpečí, že bude vystavena – dokud O'Dowd nevstoupí, aby pomohl. Říká Nancy, že musí pracovat v…
-
S01E05: Episode 5
Když policie prohledává dopravní uzel Le Saux pro stopy, Nancy musí skrývat svou vinu před jakousi Hayley a jejími kolegy – úkol znesnadnil, když si na její hrůzu uvědomila, že na scéně nechala…
-
S01E06: Episode 6
Nancy konečně vidí pravdu, ale snaží se přesvědčit Newmana, že má pravdu. Nemá-li co ztratit, musí naposledy fungovat mimo zákon.
