American Horror Story Čtvrtá řada se loučí: Curtain Call

Čtvrtá řada se loučí: Curtain Call

Čtvrtá řada se loučí: Curtain Call

Dvanáct dílů je za námi a ten poslední je právě před námi. Pojďme se podívat, jak skoční čtvrtá řada AHS.

4 0
22.1.2015

Foto: FX

  • Untitled-1-7c510bf5c8a3da213e7734966fe06575.jpg
  • Untitled-2-2e6868f144177ab4ddd0b052b6a26e47.jpg

Diskuze /16

IngloriousBastard

bez dlhých úvah a zbytočne rozsiahleho opisovania… toto sa KU6VA podarilo, pardon za výraz :D

22.1.2015 | 10:22:58
LUCCKE

prosim vas, na aku verziu prekladate titulky? dakujem

22.1.2015 | 12:13:08
LUCCKE

nevermind

22.1.2015 | 12:20:39
tomasmachalekkkk

Od konce jsem očekávám něco jiného.Určitě překládají na HDTV-KILLERS Bohužel zklamání,taková pohádka na dobrou noc

#5 Ann Taylor #6 LUCCKE
22.1.2015 | 12:36:50
Ann Taylor

#4 tomasmachalekkkk: Proč pohádka? Každá řada končila pro dost postav nakonec dobře a tady skončili dobře v podstatě všichni, kterým jsem to přála. A sledování Dandyho konce těma třema…čtyřma? To bylo skvělý! :)

redaktor
22.1.2015 | 14:48:50
LUCCKE

#4 tomasmachalekkkk: jj uz som stiahol killers ked neodpovedali ;)

#7 unchained
22.1.2015 | 15:20:14
unchained

#6 LUCCKE: Neměli čas sledovat diskuzi, když překládali. :) A překládám vždycky na verzi, která je první ke stažení, takže nebylo úplně těžké to uhodnout.

#13 LUCCKE
překladatel
22.1.2015 | 16:24:35
Caroline115

Tak poslední díl teda nic moc…ten minulý týden byl totálně boží, koukala jsem s otevřenou pusou a tenhle mě moc nenadchnul. No škoda, že jsme se nedozvěděli, jak to bylo s Chesterem, ale bylo fajn vidět znovu Mordraka a Klauna.

22.1.2015 | 17:22:44
FlyerNick

Tak to vypadá, že ta fanouškovská teorie o Cilindru a Mercurym bude asi hodně pravdě. Konec jako loni, ušel, ale nepřesvědčil (překombinovaný) ale i tak se těším a jsem zvědavý co bude příště :-)

22.1.2015 | 19:35:26
BraceGirdle

Nejhorší možné zakončení a hrůza celá tato série. Každá scéna byla přehledem očekávaných situací bez hrstky invence. Druhou polovinu epizody zaměřující se na Elsu jsem byl nucen přetáčet, jinak bych tu sršící sladkost nevydržel. Přijde mi, že tvůrci zcela pozapomněli na nejdůležitější aspekt jejich seriálu, a sice že je v žánru horor, a udělali z něj tuctovou romantickou telenovelu. Musím ovšem uznat, do doby, než zemřel klaun, to mělo poměrně zajímavou a potemnělou atmosféru, pak se z toho stalo nudné klišé

#11 DexTeR_X5
22.1.2015 | 20:37:38
DexTeR_X5

#10 BraceGirdle: Ty to radšej už ani nepozeraj, normálne si ma nasral/a. Skvelá záverečná epizóda, v prvej polovici som mal vyvalené oči, a tá druhá o Else ma nadmieru potešila, lepší koniec pre túto sériu si jednoducho nedokážem predstaviť!

Ohľadom hororovosti seriálu je pre mňa táto séria taktiež na prvom mieste a to z viacerých dôvodov. Určite seriál takýchto rozmerov nebudem pozerať pre povrchný horor pri ktorom sa zľaknem… To si pozriem paranormal activity. Seriál, ako tento, pričom ho hodnotím v top 10 najlepších seriálov aktuálne sa natáčajúcich je to o tom hororu vnútornom, o tom uvedomení, že skutočné monštrá nie sú tie, čo tak vyzerajú, ale tie čo tak konajú… Chester, Dandy, Klaun…

Všeobecne hodnotím túto sériu ako najlepšiu zo všetkých a nemyslím si, že ju ešte niekedy nejaká prekoná. Klobúk dole pred mnohými hereckými výkonmi v tejto sérii, ale aj Murphymu! Skladám cylinder :)

#16 Tatko-Šmolko
22.1.2015 | 21:26:36
lilith23

Pre mňa famózne ukončenie ako aj celá séria. Epizóda bola skvelá od začiatku do konca a že koniec bol vážne best. Som proste nadšená a zároveň smutná že už to máme za sebou.

22.1.2015 | 21:46:40
LUCCKE

#7 unchained: prva k stazeni kde? nemam sancu to uhadnut na co budes prekladat :) ale v pohode ja sa nestazujem :)

#15 unchained
23.1.2015 | 8:01:25
LUCCKE

mimochodom toto bola najslabsia seria a urcite aj najslabsi zaver…velmi velmi chabeee ked to porovnam s seriami 1., 2. a 3.

23.1.2015 | 8:02:21
unchained

#13 LUCCKE: Na kickassu, když je zátoka mimo provoz. :)

překladatel
23.1.2015 | 8:25:39
Tatko-Šmolko

#11 DexTeR_X5: Absolútne s tebou súhlasím :) ! Najlepšia séria, mala neuveriteľnú atmosféru, áno dej sa rozbiehal trochu kratšie ako pri ostatných. No vyplatilo sa čakať ! :)

23.1.2015 | 19:56:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější řada

Zvolte nejoblíbenější sezónu

Zvolte nejoblíbenější sezónu

Ještě před začátkem sedmé řady dostanete možnost vybrat si tu nejlepší řadu ze všech. Jak zamíchá kartami šestá řada? Dostane se na bednu? Hlasujte v anketě a vyberte si své nejoblíbenější sezóny AHS.

Stav překladu

Epizoda S06E10: Chapter 10

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá unchained. Autorka titulků si nepřeje, aby její titulky byly nahrávány na jiné servery.

Jak vložit titulky do videa?

Momentka

Momentka

AHS získává dvě tady

AHS získává další dvě řady

AHS získává další dvě řady

Nedávno jsme se rozloučili s řadou šestou, očekáváme řadu sedmou, ale už teď víme, že se dočkáme řady osmé i deváté.

Hlídejte si nás