Dark

Poslední 3 epizody

21.6. | 16:00 Dark S02E08: Endings and Beginnings

S02E08: Endings and Beginnings

cz sk
21.6. | 15:00 Dark S02E07: The White Devil

S02E07: The White Devil

cz sk
21.6. | 14:00 Dark S02E06: An Endless Cycle

S02E06: An Endless Cycle

cz sk

Poslední novinky

  • Velká várka fotografií z natáčení třetí série aneb multivesmír před kamerou

    Natáčení třetí série je v plném proudu a vy si můžete prohlédnout fotografie pořízené Baranem bo Odarem z prvních dvou natáčecích týdnů. Fotografie jsou lehce spoilerové, odhalují totiž, jak budou některé postavy z druhého světa vypadat.

    14 0
    18.7.2019 | 15:58Kubc6aDiskuze (2)
  • V Istanbulu naleznete výstavu věnovanou seriálu Dark

    Seriál Dark opět dokazuje, že je oblíbený po celém světě. V tureckém obchodním centru Kanyon totiž můžete narazit na speciální jeskynní komplex, pomocí kterého se opravdu přenesete o 33 let zpátky do minulosti, ba možná i do budoucnosti.

    14 0
    15.7.2019 | 22:38Kubc6aDiskuze (1)
  • Kvíz: Jak dobře se vyznáte v postavách?

    Připravili jsme si pro vás menší test, ve kterém si můžete ověřit, jak se vyznáte v postavách ze seriálu Dark. Kvíz nevychází z žádných zvratů, tajemství či odhalení. Poznatky toho, jak je všechno propojené, si rozebereme v následujících článcích. Kolik jste měli správných odpovědí?

    5 1
    11.7.2019 | 14:23Kubc6aDiskuze (15)
  • Oliver Masucci posílá pozdravy z natáčení třetí série

    Představitel Ulricha, Oliver Masucci, včera natáčel svou první scénu do závěrečné řady a rozhodl se, že nás příležitostně provede zákulisními prostory. Zároveň zveřejnil nicneříkající fotografii z natáčení roku 1986, ve kterém je Ulrich zavřený v blázinci.

    9 0
    9.7.2019 | 11:06Kubc6aDiskuze (0)
  • Poslední řada se začala natáčet

    Tvůrce Baran Bo Odar se společně s několika protagonisty pochlubili, že odstartovalo natáčení poslední série. Třetího cyklu bychom se měli dočkat někdy v průběhu příštího roku. Štábu a hercům přejeme mnoho štěstí a pevné nervy, aby se do dění nezamotali.

    22 0
    27.6.2019 | 22:44Kubc6aDiskuze (1)
  • Druhá série na nových bannerech

    Propagace druhé série v Německu nemá konců, což nás velmi těší, neboť ve Stuttgartu se objevily tři krásné stometrové bannery věnované budoucnosti a minulosti. Bannery si můžete prohlédnout uvnitř tohoto článku.

    13 0
    26.6.2019 | 16:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Němá vůdkyně: Vládne bez slitování

    Němá vůdkyně skrývá spoustu tajemství, ale její cíl je prostý. Dojít zaslíbenému ráji. Nová postava v nové časové linii se dočkala vlastí kraťoučké upoutávky. Co je to ve skutečnosti za ženu?

    6 0
    25.6.2019 | 16:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Jak se vám líbí znělka druhé série?

    Opět v doprovodu písně Goodbye nám druhý cyklus představil zbrusu novou znělku, která se může pyšnit úžasným výběrem momentů, které nastavují zrcadlo druhé sérii. Na znělku se můžete podívat v tomto článku. Jak se vám líbí?

    13 0
    24.6.2019 | 17:00Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Endings and Beginnings

    Apokalypsa začíná. České titulky k poslední epizodě druhé série jsou na světě. Titulky pro vás připravili @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit v čase díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.

    13 0
    24.6.2019 | 2:31Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The White Devil

    Claudia se snaží zabránit Egonově smrti. České titulky k sedmé epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás připravili @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.

    8 0
    24.6.2019 | 1:05Kubc6aDiskuze (0)

Dark
95/100 - 161×

Dark

Dark se odehrává v německém městě, ve kterém zmizí dvě děti, což rozbije vztah mezi čtyřmi rodinami a odhalí dvojité životy některých z nich.

Německo | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Netflix | 50 minut
žánr
Hororový, Mysteriózní, Sci-fi
hrají
Lisa Kreuzer (Claudia Tiedemann), Carlotta von Falkenhayn (Elisabeth Doppler), Hermann Beyer (Helge Doppler), Stephan Kampwirth (Dr. Peter Doppler), Daan Lennard Liebrenz (Mikkel Nielsen), Walter Kreye (Tronte Nielsen), Tatja Seibt (Jana Nielsen), Lisa Vicari (Martha Nielsen), Moritz Jahn (Magnus Nielsen), Louis Hofmann (Jonas Kahnwald), Sebastian Rudolph (Michael Kahnwald), Maja Schöne (Hannah Kahnwald), Karoline Eichhorn (Charlotte Doppler), Jördis Triebel (Katharina Nielsen), Oliver Masucci (Ulrich Nielsen)

Překlad druhé série

Epizoda S02E08: Endings and Beginnings

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Annie2809, @Parzival a @Kubc6a

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O druhé řadě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál Dark

Trailer k druhé řadě

Thumbnail Play icon

Reklama

Novinky z Windenu

Cestujte časem v berlínském metru s 33letou jízdenkou

Cestujte časem v berlínském metru s 33letou jízdenkou

V rámci světové premiéry druhé série seriálu Dark si německá dopravní společnost BVG připravila pro všechny cestující využívající berlínské metro speciální jízdenku, pomocí které mohou cestovat časem. Kde si můžete jízdenku zakoupit a jak ji využívat, vám shrneme v našem článku.

Reklama

Recenze první série

Jak se Edňákům líbilo temno v seriálu Dark?

Jak se Edňákům líbilo temno v seriálu Dark?

Německá novinka nám dokázala, že i v evropských poměrech mohou vznikat kvalitní díla. Jak seriál zapůsobil na naši redakci, se dočtete v naší recenzi.

Narozeniny