Anger Management
76/100 - 48×

Anger Management

Charlie je terapeut, který si zve své pacienty do vlastního prostorného domu a pomáhá jim se zvládáním jejich vzteku. Sám však má problémy se zvládnutím svého vzteku. Nechybí ani exmanželka, se kterou má Charlie dceru Sam.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | FOX, FX | 23 minut


Titulky k epizodě Charlie & The Revenge of the Hot Nerd

Titulky k epizodě Charlie & The Revenge of the Hot Nerd

O něco později vám přinášíme titulky k 76. epizodě, ve které se do děje vrátí ajťačka Monica a předvede nám, co všechno dokáže. Titulky k epizodě přeložil @Juan. Bohužel vás musíme informovat, že s dalšími titulky to půjde o něco pomaleji, více v článku.


4 0
17.11.2014

Náš překladatelský tým se značně zúžil a to pouze na jednoho aktivního překladatele, který má ještě plno dalších aktivit, takže uvidíme, jak to půjde a raději nebudeme uvádět ani odhady dokončení překladu.

V případě že byste chtěli vypomoci s překládáním posledních epizod, tak mě kontaktujte a určitě se domluvíme – @1Bobesh1.

Diskuze /2

Samotář

Omg, vy jste změnili už i pozadí? Proč? :-( Vždyť to ještě nekončí!

#2 1Bobesh1
20.11.2014 | 21:40:51
1Bobesh1

#1 Samotář: K seriálu nevychází žádné novinky ani informace, ale na titulcích se pracuje, žádný strach. Minimálně jedny dnes vyjdou.

admin
21.11.2014 | 18:53:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S02E78: Charlie and the Houseful of Hookers

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládá: @Juan
Přečas na WEB-DL: badboymajkl

  • Hledá se překladatel

Máte rádi seriál Anger Management? Chcete vypomoci s překladem posledních epizod? Umíte slušně anglicky a výborně česky?
Neváhejte a kontaktuje uživatele 1Bobesh1 zde na Edně přes vzkazík či e-mailem.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!