Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 1.8. | 4:00 |  |
S02E10: Endgame |
cz | sk | |||
| 25.7. | 4:00 |  |
S02E09: The Miseducation Of Luke Chambers |
cz | sk | |||
| 18.7. | 4:00 | |
S02E08: Confess Your Sins |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Fotky k finále s názvem Endgame
Když se časové roviny prolnou, přátelství se hroutí, objevují se nové důkazy a je odhalena šokující pravda. To vše v mnoha směrech. Podívejte se na fotky k poslednímu dílu druhé série.
-
Titulky k epizodě Welcome to Chatham
České titulky k prvnímu dílu druhé série jsou hotové a odkaz k jejich stažení naleznete v profilu epizody Welcome to Chatham. Přejeme příjemnou podívanou u premiéry nové řady a po zhlédnutí ji u nás i ohodnoťte.
-
Dnes uvidíte: Mám pro tebe zabít?
Ve čtvrtém díle se chce šerif ujistit, že už před ním Megan nic dalšího netají. Děvčata si ale uvědomují, že jejich lež už nemusí být v bezpečí. Debbie se snaží svou dceru za každou cenu chránit a Isabella jí chce zase dokázat svou věrnost a nebojí se zajít do extrému.
-
Fotky k epizodě Springing a Leak
V létě roku 1999 chce Megan zažít dobrodružství a vyrobí pro partu falešné doklady. V zimě 1999 čeká Landryovy a Isabellu kvůli prasklému potrubí chaotický večer v domě Chambersových. Isabella chce pomoci, ale ze strany Megan ji čeká odmítnutí.
-
Upoutávka k epizodě Bloody Knuckles
Úřady oficiálně považují Lukovo úmrtí za zabití, což vyvolává podezíravost mezi obyvateli města. A aby toho nakonec nebylo málo, na vražedné zbrani jsou nalezeny otisky prstů. Komupak asi patří?
-
Megan a Isabella na propagačním plakátu
Hlavní aktérky druhé řady, dívky Megan a Isabella, se představují na propagačním plakátu k nové sérii. Mezi nimi bude oproti Kate a Jeanette z první řady panovat velmi silné přátelské pouto, které ale bude o to komplikovanější.
-
Fotky k premiérovému dvojdílu druhé řady
V létě roku 1999 nemá přes počítače talentovaná Megan z malého města zrovna radost z příjezdu společenské a tajuplné výměnné studentky Isabelly. A to ještě nemá tušení, jak moc se její život v létě roku 2000 změní.
-
Hlavní postavy se představují na svých plakátech
Osmička hlavních postav, které nás budou provázet příběhem druhé série, se představuje na společném propagačním plakátu a každý z nich navíc i na svém vlastním.
-
Přečtěte si, co nás čeká v první polovině druhé řady
Po dvouletém čekání je druhá řada Cruel Summer už skoro tady. V té budeme sledovat zcela nový příběh a abyste věděli, na co se můžete těšit, přečtěte si popisy prvních pěti epizod.
-
Máme tu upoutávku k druhé sérii, která se představí na začátku června
Téměř za dva týdny můžete očekávat premiéru druhé řady Cruel Summer, která představí zcela nový příběh, jenž se bude opět odehrávat ve více časových rovinách. V centru dění se ocitnou Megan a její nová kamarádka Isabella, jejichž životy se jednoho léta změní, když se v jezeře najde mrtvé tělo.
Stav titulků
Epizoda S02E03: Bloody Knuckles
cz100%
DOKONČENO
