Nebojte se zeptat.
Dobry den, som tu nova, ako si prehram serial Atiye?
#2841 Alanica: Ahoj, U nas si nic nerpehrsjes. Prekladame titulky a piseme novinky o serialech.
#2842 1Bobesh1: dakujem
Zdravím, rád bych smazal svůj účet, díky.
The Rising 2022 není na Edně, titulky už jsou ke dvou dílům už. ;)
Doplníte Sløborn vonku je aj S2
Z jakého důvodu už nejdou stáhnout titulky k seriálu Alias? Děkuji za odpověď.
Zdravím, jak to vypadá s titulky pro Station 19 a bude někdo překladat To the Lake 2 sérii? Díky za odpověď :)
Prosím o doplnění epizod u seriálu Polda. https://www.serialzone.cz/…lda/epizody/
Ahoj, #2844 deeside95: Smazáno. #2845 witcherrr: Doplněno. #2846 OriginalHunter: Doplněno. #2847 Catany: Titulky nemáme v databázi. #2848 PStark: Co se Station 19 týče, tak překladatelky zrovna nemají čas na pokračování. Překlad To the Lake neplánujeme. #2849 Darius.CZ: Zkusím se na to v brzké době podívat.
Zdar, asi nejsem první kdo se ptá, ale proč v žebříčku nejlepších seriálů chybí třeba Arcane a The Office? obojí má hodnocení 98%
ah musí být alespoň 100× hodnocený
Nevíte, proč na netflixu pořád nejsou titulky na poslední epizodu Saula? Obvykle tam bývají ve středu, tak jestli někdo nemáte nějaké informace. Díky
#2853 majklovicz: Ahoj, Česká verze bývá obvykle dostupná v pátek, občas se jim stane že epizodu vydají ve středu.
vďaka za titulky Mayans.M.C. S04 – E01 – E06 ,super práca!!
Vyšel film South Park: The Streaming Wars (2022).
dobry vecer,chci se zeptat jestly nevíte neco o filmech s Rickem grimesem?Dekuji
Ahoj, #2855 savro: Jedná se o titulky z HBO. #2856 ReisRyos: Díky za echo, podíváme se na to. #2857 matis74: Tak to nevím. Zkus se optat na webu Walking Dead.
Dobrý den, prosím o přidání RuPaul's Drag Race: All Stars :)
Ahoj, prosím, kedy budú dostupné titulky k častiam 19–22 zo 4.série seriálu New Amsterdam? ďakujem
Toto pole vymažte
Žánr AkčníAnimeAnimovanýDetektivníDětskýDobrodružnýDokumentárníDramaErotickýFantasyHistorickýHororovýHudebníK-dramaKatastrofickýKomedieKomiksovýKrimiLékařskýMysteriózníNadpřirozenýParodiePolitickýPrávnickýPsychologickýReality showRodinnýRomantickýSci-fiSoap operaŠpionážníSportovníTalk showThrillerVálečnýWesternŽivotopisný
Země původu ArgentinaAustrálieBelgieBrazílieČeskoČeskoslovenskoChileChorvatskoČínaDánskoEgyptFilipínyFinskoFrancieIndieIndonésieIrskoIslandItálieIzraelJaponskoJihoafrická republikaJižní KoreaJordánskoKanadaKeňaKolumbieKuvajtLucemburskoMaďarskoMexikoNěmeckoNigérieNizozemskoNorskoNový ZélandPolskoPortugalskoRakouskoŘeckoRumunskoRuskoSaúdská ArábieSingapurSlovenskoŠpanělskoSrbskoŠvédskoTaiwanThajskoTureckoUkrajinaUSAVBVenezuela
Rok premiéry starší20002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Písmeno 123ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Stanice NetflixABCNBCCBSFOXBBC OneAmazonHBOHuluApple TV+ITVCWDisney+ShowtimeSyfyChannel 4FXBBC TwoČeská televizetvNHBO MaxUSA NetworkStarzFreeformAMCTNTPeacockCBCParamount+Cartoon NetworkjTBCNickelodeonDisney ChannelČT1BBC iPlayerVoyoSky AtlanticSyndicatedBBC ThreeYoutubeTBSSBSHistoryTelevize SeznamThe WBKBS2ShowcaseCanal+MBCDisney XDTV TokyoPrimaLifetimeAdult SwimZDFSky 1QuibiNovaComedy CentralFuji TVČSTMTVE4TF1France 2Star TVCBS All AccessCBBCDiscovery ChannelAntena 3DR1ITV1E!SyndicationTokyo MXFXXSky OneGlobalNational Geographic ChannelNetwork TenSVT1BBC AmericaCanal de las EstrellasUPNCTVA&ETV LandCineMaxSat. 1NRK1Kanal DEpixFOX TürkiyeChannel 5All 4Sky GoSpikeNine NetworkVH1France 3TV2IFCITV2SundanceOWNTelemundoRTLAUDIENCE NetworkTelefeHBO Latin AmericaABC1BBCRAI 1CW SeedStanCrackleFacebook WatchHBO NordicKakao TVČeskoslovenská televizeSkyShowtimeMarkízaUSANick Jr.NTVTV4RTE 1TV3BravoAT-XTravel ChannelSPACECityTVTV NovaRCTVArteShow TVParamount NetworkYouTube PremiumShudderBET+Acorn TVOCNMGM+ITVXENAHBO CZ/SKTeleToonA&EYTVNHKMBSTV AsahiBBC FouréénATVTVNZORF 1Canale 5ReelzChannelWGN AmericaNational GeographicHallmark ChannelTV 2ABC iViewDC UniverseViaplaySpectrumMall TVCBC GemMovistar+Tencent QQBritBoxLa UneRokuČT2AXNPBSWOWOWWGNESPNS4CTelecincoTV AztecaUnivisionM1NickNRK3Channel 10TV JOJLifetime Movie NetworkYLE TV1STVChannel 2Sky ArtsMachinima.comEl Rey NetworkOBBODHBO EuropeABC FamilyRíkisútvarpiðSky DeutschlandSky WitnessUniversal ChannelПервый каналDas ErsteHBO AsiaCraveTVAlibiC MoreThreeKan 11ATRESplayer PREMIUMSky HistoryAMC+NowSky MaxDisneyNOWCoupang PlayToonsTVRTVSTV ChosunTVINGJOJSky LivingAnimal PlanetDiscovery Kids ChannelM-NetSpike TVBBC One ScotlandTLCThe Movie NetworkTélé-QuébecBETNickToonsFox Family ChannelThe NCMTTVEG4Toon DisneyDIRECTVCNNHallmarkRede GloboARDYesTVPM6VenevisionKBS1Sony Entertainment TelevisionWatchVARATV PrimaCTCORTFRTP 1MTV3VPROHotRTL 2TQSSETNet 5PrimeDaveMAXSci-FiJetixCaracol TVGLOBAL TVMTV CanadaMegaRTSWDRCrime & Investigation NetworkRTVESyFy.comSportsman ChannelLa 1InternetYahoo ScreenVimeoFox TelecolombiaVicelandLouisCK.netTVP SARTL TelevisionNick at NitelaSextago90ScreenMagic TVBBC FirstSeven NetworkBYU TelevisionTokyo Broadcasting SystemStargate CommandFox EspañaVirgin Media OneUMCPrima Comedy CentralBluTVParamount PicturesStöð 2Sohu TVSciFiMuchHallmark Movies NowITV HubABC MEVirgin TV Ultra HDRooster TeethFrance 4ICTVFox Action Movies10 PlayPuhu TVElisa ViihdeYle AreenaChannel One RussiaPremierRai 2HBO EspañaTV 410 PeachServusTVShowmaxCrunchyrollVidAngelTelevisión de GaliciaTHT10 ShakeSuperstar TVReshet 13ETB2NRK TVSky CrimeAmazon FreeveeVRT NUYesterdaySony PicturesSVT PlayTV8PBS PassportFox BrasilНовий КаналHBO PolskaStartMírPlayMBN1+1VRT MAXBilibiliDramaXNovyi KanalSky NatureSky Documentaries
Stav seriálu Vysílá seUkončenoPlánovánoNeprošel pilotRozhoduje sePauzaNeodvysílánoPoslední sezónaV přípravěObjednán pilot
Nick
Heslo
Přihlásit trvale Zůstanete přihlášeni po dobu 30 dní
přes Facebook
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.Registrace Zapomenuté heslo
Dobry den, som tu nova, ako si prehram serial Atiye?
#2842 1Bobesh1#2841 Alanica: Ahoj,
#2843 AlanicaU nas si nic nerpehrsjes. Prekladame titulky a piseme novinky o serialech.
#2842 1Bobesh1: dakujem
Zdravím, rád bych smazal svůj účet, díky.
#2850 1Bobesh1The Rising 2022 není na Edně, titulky už jsou ke dvou dílům už. ;)
#2850 1Bobesh1Doplníte Sløborn vonku je aj S2
#2850 1Bobesh1Z jakého důvodu už nejdou stáhnout titulky k seriálu Alias? Děkuji za odpověď.
#2850 1Bobesh1Zdravím, jak to vypadá s titulky pro Station 19 a bude někdo překladat To the Lake 2 sérii? Díky za odpověď :)
#2850 1Bobesh1Prosím o doplnění epizod u seriálu Polda. https://www.serialzone.cz/…lda/epizody/
#2850 1Bobesh1Ahoj,
#2844 deeside95: Smazáno.
#2845 witcherrr: Doplněno.
#2846 OriginalHunter: Doplněno.
#2847 Catany: Titulky nemáme v databázi.
#2848 PStark: Co se Station 19 týče, tak překladatelky zrovna nemají čas na pokračování. Překlad To the Lake neplánujeme.
#2849 Darius.CZ: Zkusím se na to v brzké době podívat.
Zdar, asi nejsem první kdo se ptá, ale proč v žebříčku nejlepších seriálů chybí třeba Arcane a The Office? obojí má hodnocení 98%
ah musí být alespoň 100× hodnocený
Nevíte, proč na netflixu pořád nejsou titulky na poslední epizodu Saula? Obvykle tam bývají ve středu, tak jestli někdo nemáte nějaké informace. Díky
#2854 1Bobesh1#2853 majklovicz: Ahoj,
Česká verze bývá obvykle dostupná v pátek, občas se jim stane že epizodu vydají ve středu.
vďaka za titulky Mayans.M.C. S04 – E01 – E06 ,super práca!!
#2858 1Bobesh1Vyšel film South Park: The Streaming Wars (2022).
#2858 1Bobesh1dobry vecer,chci se zeptat jestly nevíte neco o filmech s Rickem grimesem?Dekuji
#2858 1Bobesh1Ahoj, #2855 savro: Jedná se o titulky z HBO.
#2856 ReisRyos: Díky za echo, podíváme se na to.
#2857 matis74: Tak to nevím. Zkus se optat na webu Walking Dead.
Dobrý den, prosím o přidání RuPaul's Drag Race: All Stars :)
Ahoj, prosím, kedy budú dostupné titulky k častiam 19–22 zo 4.série seriálu New Amsterdam? ďakujem
#2861 xflori01