Dobrý den, Mám otázku nevíte jestli netflix zrušil některé titulky české k seriálům? Pro příklad seriál Lucifer měl většinu starších dílů s českými titulky nyní již nejsou na výběr a co víc kromě angličtiny již nemám ani žádné jiné titulky na výběr dřív byla k výběru i francouština. Neví někdo jestli nedošlo k nějakým změnat legislativním nebo k regionálnímu blokování? Jelikož zaroveň s tim netflix nově (alespoň pro mě) blokuje i používání VPN.
#1765 emma53: Ahoj, titulky neplanujeme. #1766 WeWerkaW77: Ahoj, seriál jsme neprekladali a ani to neplanujeme. Současný překladatel nepřekládá pro nás, takže nevíme, jestli se překladu bude ještě věnovat.
Nevíte někdo prosím, kde bych mohl sehnat poslední osmý díl Killing Eve v češtině? Nikde ho nemůžu najít. :( Moje máma má tento seriál moc ráda ale titulky opravdu nezvládne.
#1768 Hanz_McMuffin: HBO má Na mušce ve svém repertoáru a je to tam i dabované ;) První měsíc je služba HBO GO zdarma a běhá to na všem – tv, pc, tablet, mobil :)
Čus, chci se zeptat na pokračování 2. serie Sirény, bude na to někdo dělat titulky? 9. díl už je venku víc než týden a vypadá to že si toho na Edně nějak nikdo ještě nevšiml…
#1773 Vencais: Ahoj,
titulky přebíráme z titulky.com, kam se nahrávají titulky z HBO. #1774 DUKELION: Ahoj, seriál nemá svého správce, takže novinky k seriálu neplánujeme.
Ahoj, šlo by rozdělit kategorii „Dokoukané seriály“ bedně na dvě? Jedna opravdu dokoukané seriály, druhou pauznuté. Tu první by mohlo jít někam uklidit, protože se po nějaké době vytvoří docela dlouhý seznam:) díky
#1776 Ageme: Ahoj,
V dokoukanych seriálech máš vždy opravdu jen všechny dokoukane seriály. Pokud u dokoukaneho seriálu vyjde nová epizoda, tak se Ti opět přesune do rozkoukanych.
Ale můžeme si to poznamenat mezi nápady ke zlepšení.
#1758 bloody_maniac: Ahoj,
Designy většinou měníme před novou řadou.
Dobrý den, Mám otázku nevíte jestli netflix zrušil některé titulky české k seriálům? Pro příklad seriál Lucifer měl většinu starších dílů s českými titulky nyní již nejsou na výběr a co víc kromě angličtiny již nemám ani žádné jiné titulky na výběr dřív byla k výběru i francouština. Neví někdo jestli nedošlo k nějakým změnat legislativním nebo k regionálnímu blokování? Jelikož zaroveň s tim netflix nově (alespoň pro mě) blokuje i používání VPN.
L.A.'s Finest neplánujete titulky?Díky
#1764 1Bobesh1#1763 Hanesblack: Ahoj,
Titulky neplanujeme.
Huge in France – zajímalo by mě, jestli se k tomuto seriálu budou dělat titulky a jestli bude vůbec někde dostupný ? Děkuji
#1767 1Bobesh1prosím Vás ostatné titulky k New Amsterdam od 11 časti k 1 serii sa budú dať stahnuť? Ďakujem
#1767 1Bobesh1#1765 emma53: Ahoj, titulky neplanujeme.
#1766 WeWerkaW77: Ahoj, seriál jsme neprekladali a ani to neplanujeme. Současný překladatel nepřekládá pro nás, takže nevíme, jestli se překladu bude ještě věnovat.
Nevíte někdo prosím, kde bych mohl sehnat poslední osmý díl Killing Eve v češtině? Nikde ho nemůžu najít. :( Moje máma má tento seriál moc ráda ale titulky opravdu nezvládne.
#1769 1Bobesh1#1768 Hanz_McMuffin: HBO má Na mušce ve svém repertoáru a je to tam i dabované ;) První měsíc je služba HBO GO zdarma a běhá to na všem – tv, pc, tablet, mobil :)
#1770 Hanz_McMuffin#1769 1Bobesh1: to vím ale máma nemá internet :D ..potřebuji to stáhnout někde
#1771 1Bobesh1 #1772 tominotomino#1770 Hanz_McMuffin: Tak s tím už bohužel neporadíme, ale na mobilu/tabletu jí to pustíš i se svým internetem v mobilu ;)
#1770 Hanz_McMuffin: Osmý díl měl na HBO premiéru s dabingem teprve dnes večer. Tak musíš chvíli počkat, než to někdo někam na internet nahraje. :)
Čus, chci se zeptat na pokračování 2. serie Sirény, bude na to někdo dělat titulky? 9. díl už je venku víc než týden a vypadá to že si toho na Edně nějak nikdo ještě nevšiml…
#1775 1Bobesh1Ahojky. Chci se zeptat jestli by jste přidali pár informací k seriálu ,,The Order''. Moc si toho vážím Dík.
#1775 1Bobesh1#1773 Vencais: Ahoj,
titulky přebíráme z titulky.com, kam se nahrávají titulky z HBO.
#1774 DUKELION: Ahoj, seriál nemá svého správce, takže novinky k seriálu neplánujeme.
Ahoj, šlo by rozdělit kategorii „Dokoukané seriály“ bedně na dvě? Jedna opravdu dokoukané seriály, druhou pauznuté. Tu první by mohlo jít někam uklidit, protože se po nějaké době vytvoří docela dlouhý seznam:) díky
#1777 1Bobesh1#1776 Ageme: Ahoj,
V dokoukanych seriálech máš vždy opravdu jen všechny dokoukane seriály. Pokud u dokoukaneho seriálu vyjde nová epizoda, tak se Ti opět přesune do rozkoukanych.
Ale můžeme si to poznamenat mezi nápady ke zlepšení.
Mate v plane prekladat 3. seriu Legion?
#1779 1Bobesh1#1778 stoky: Ahoj,
#1782 stokyTitulky neplanujeme.
Dobrý deň, prosím Vás bude niekto robiť titulky na Yellowstone? Ďakujem
#1781 1Bobesh1