Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Polícia e Ladrão
Rio de Janeiro v roce 2004. Dom se stává jedním z nejhledanějších zločinců ve městě. Policie je mu v patách a jeho tvář je součástí všech bulvárních pořadů. Do jeho gangu přibývá nový člen a loupeže jsou nebezpečnější. Victor a Marisa se v roce 1978 poznávají a zamilují se do sebe.
-
S02E02: Enxugando Gelo
Rozzlobená Vivi se pomstí a vystaví Doma ještě většímu riziku, čímž ho donutí utéct z Ria de Janeira. Ani mimo záři reflektorů není Dom schopen opustit dráhu zločince. Victor se v roce 1978 pokusí opustit policii, ale zločinci ho doženou a vyhrožují mu zabitím.
-
S02E03: Animais Híbridos
Vitória v roce 2004. Dom je pod falešným jménem zatčen spolu s Quinadem a ve vězení jsou rozděleni do znepřátelených frakcí. Dom padne do oka vůdci frakce, což způsobí neshody. Victor je v amazonském pralese v roce 1978 svědkem konfliktu mezi dřevorubci, drogovými dealery a domorodci, a tak se vydává na cestu jako agent v utajení.
-
S02E04: A Passagem
Alcione Domovi věří, a tak ho přizve k pokusu o útěk z vězení. Quinado se k nim pokusí připojit, ale když skupina zjistí, že patří k nepřátelské frakci, napětí už je neudržitelné a vše je v ohrožení. Paloma je mezitím unesena a Victor jede do Pernambuca, aby ji našel. V Amazonii začíná Victor v roce 1978 odhalovat síť obchodů s drogami.
-
S02E05: O Evangelho Segundo Pedro Dom
Po nečekaném úmrtí skončí Dom na samotce. Po návratu do cely se snaží situaci ve vězení uklidnit. Dohoda se nezdaří a Dom se stěhuje do křídla evangelíků. Victor mezitím zjistí, kde se Dom opravdu nachází a jede do Espírita Santa, aby se syna pokusil zachránit, ale svoboda bude drahá.
-
S02E06: A Caçada
V Riu se jméno Pedro Dom pořád objevuje ve všech zprávách, takže po něm policie stále jde. Dom se snaží koupit si svobodu ve Vitórii poté, co mu Victor představí pochybného právníka. V Amazonii je Victor v roce 1978 svědkem toho, jak se kokain dostává na hranice, ale je chycen. Jeho život je v nebezpečí.
-
S02E07: Destinos Traçados
Detektiv Ramalho pomocí vydírání využívá někoho, koho Dom miluje, aby získal, co chce. Pedro nemá na výběr, musí požádat o neobvyklou pomoc. Victor stále bojuje za záchranu života svého syna, ale vážný osobní problém může vše zhatit. Victor je v Amazonii v roce 1979 překvapen tím, kam se v oblasti ubírá vyšetřování obchodování s drogami.
-
S02E08: Como Nossos Pais
V tomto bonusovém díle, který se odehrává během brazilské vojenské diktatury, je nově vystudovaný policista Victor Dantas svědkem bankovní loupeže, ale skončí jako rukojmí partyzánů, kteří jsou proti režimu. Tento zážitek možná navždy změní Victorův pohled na spravedlnost.
