Extant
76/100 - 90×

Extant

Kosmonautka Molly Woods (Halle Berry) se po roce ve vesmíru vrátí zpátky na Zem. Její rodina – manžel s malým synem – ji přivítá radostně. Netuší ale, že jim máma z kosmu nevědomky přivezla něco, co může ovlivnit dění na celé planetě.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | CBS | 42 minut
žánr
Drama, Mysteriózní, Sci-fi
hrají
Halle Berry (Molly Woods), Pierce Gagnon (Ethan Woods), Grace Gummer (Julie Gelineau), Jeffrey Dean Morgan (JD Richter), David Morrissey (Tobias Shepherd), Goran Višnjić (John Woods), Camryn Manheim (Sam Barton), Michael O'Neill (Alan Sparks), Tyler Hilton (Charlie), Hiroyuki Sanada (Hideki Yasumoto), Annie Wersching (Femi Dodd),


Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Change Scenario

    S02E01: Change Scenario

    Šest měsíců po šokujícím odhalení je Molly držena v psychiatrické léčebně, kde se dozvídá o podivných úmrtích, která velice připomínají to, co zažila ve vesmíru. Když uteče, aby to vyšetřila, její cesty se zkříží s JD Richterem, odhodlaným policistou, který se zrovna přihlásil na tento případ.

    1.7.2015
    5 270 000
    42 minut
  • S02E02: Morphoses

    S02E02: Morphoses

    Molly s JD objeví další těhotnou ženu trpící nevysvětlitelnými a smrtelnými příznaky, zatímco Molly začíná pochybovat o své duševní stabilitě. Julie se musí vypořádat s Ethanovým vzbouřením.

    8.7.2015
    5 110 000
    42 minut
  • S02E03: Empathy for the Devil

    S02E03: Empathy for the Devil

    Molly se konečně dozví děsivou pravdu o tom, co se stalo jejímu synovi. Juliino rozhodnutí vymazat Ethanovi paměť má znepokojující následky.

    15.7.2015
    4 620 000
    42 minut
  • S02E04: Cracking the Code

    S02E04: Cracking the Code

    Když Molly pracuje na vytvoření viru, který bude eradikovat mimozemské hybridy, zjistí, že se mimozemšťané snaží komunikovat s lidmi prostřednictvím skryté zprávy v DNA. Lucy také pomáhá Ethanovi…

    22.7.2015
    4 340 000
    42 minut
  • S02E05: The New Frontier

    S02E05: The New Frontier

    Molly zjistí, že Ethan je naživu a hodlá se vrátit svého syna zpět. Podezření na Johnově smrti způsobuje, že JD vyšetřil Julieho potenciální zapojení.

    29.7.2015
    4 320 000
    42 minut
  • S02E06: You Say You Want an Evolution

    S02E06: You Say You Want an Evolution

    Molly se fyzicky mění, ale není si jistý výsledkem, nebo jestli to dokáže zvrátit, což ji přivádí do paniky. Také se znovu objeví bývalá manželka JD, aby diskutovala o své dceři. Později Molly a…

    5.8.2015
    4 770 000
    42 minut
  • S02E07: The Other

    S02E07: The Other

    Molly a JD doufají v mír a snaží se přimět Shepherda, aby zprostředkoval dohodu mezi lidmi a hybridy, zatímco Lucy se snaží manipulovat s Charlieho pocity a postavit ho do kompromitujícího…

    5.8.2015
    4 770 000
    42 minut
  • S02E08: Arms and the Humanich

    S02E08: Arms and the Humanich

    Po náletu Global Security Commission na hybridní směs se Molly zoufale snaží zachránit svého syna Adhu, zatímco JD se pokouší zachránit svou dceru, kterou drží v zajetí Shepherd. Mezitím se Lucy…

    12.8.2015
    4 470 000
    42 minut
  • S02E09: The Other Side

    S02E09: The Other Side

    Vzpomínky se znovu objevují, když Molly podlehl viru; Julie je konfrontována s tvrdými rozhodnutími; a hybridy hledají pomstu.

    19.8.2015
    4 660 000
    42 minut
  • S02E10: Don't Shoot The Messenger

    S02E10: Don't Shoot The Messenger

    Molly má vizi, kterou se nemůže třást po zážitku téměř smrti. Také: Je zpochybněna loajalita Shepherda vůči komisi pro globální vesmír.

    26.8.2015
    4 900 000
    42 minut
  • S02E11: Zugzwang

    S02E11: Zugzwang

    Molly, JD a Ethan vystopují Johnovy tajemné bývalé kolegy, kteří mohou držet klíč k zastavení Humanichovy hrozby. Julie také požádá Charlieho o misi, aby zjistila, kam přicházejí Lucyho rozkazy.<…

    2.9.2015
    4 740 000
    42 minut
  • S02E12: Double Vision

    S02E12: Double Vision

    Molly a JD zběsile závodí s hybridy, aby zastavili Humanichův spiknutí, které zničí lidskou rasu.

    9.9.2015
    4 510 000
    42 minut
  • S02E13: The Greater Good

    S02E13: The Greater Good

    Lucy udělá krok, který by mohl mít globální dopady; Závody JD a Molly zmařily děj, který by mohl zničit lidskou rasu; Ethan je ohrožen.

    9.9.2015
    4 510 000
    42 minut

Stav překladu

Epizoda S02E13: The Greater Good

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají @luciasce, @Janel, @Kubzilla a @Marketka. Děkujeme!

Reklama

Filtr seriálů








Reklama