Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Obecná diskuze
O všem, co se týká seriálu Graceland.
Šest agentů. Jeden dům. V Gracelandu se tvé lži stávají zároveň i tvým životem… Seriál od tvůrce White Collar.
O všem, co se týká seriálu Graceland.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#40 aarontveitfan: ok, pravděpodobně nemůžu postovat linky ->titulky jsem dala na uloz to i na hellspy :)
#42 CarljackCZ #43 Bedys#41 aarontveitfan: To ti zakazují posílat sem linky na titulky, když je ta, co je slíbila neudělala ani po 3 týdnech? Já ti moc moc děkuji, že jsem se díky tobě mohl na seriál podívat…perfektní titulky, díky kterým jsem poznal další skvělý seriál…tvé titulky na třetí díl jsem si už našel a za chvíli se podívám.
#41 aarontveitfan: bože.., nevim proč to tu cenzurují.. tj fakt děs..někdo kdo je psal je nedopíše ani se neozve že se třeba zpozdí obo tak.. a toho kdo to udělá dobrovolně za něj cenzurují.. no nezbývá nic jiného než poděkovat.. :) a zeptat se s jakou pravidelností budou vždy titulky po vydání nové epizody? :) Díky
Proč tu takhle tupě halekáte? Kdybyste si víc všímali, věděli byste, že se už nesmí na Ednu postovat žádné linky na „stahovací“ stránky. Proto je to automaticky „cenzurováno“. O titulky tu vůbec nejde. A myslím, že máte dost prostoru jinde, kde si své titulky můžete nahazovat, tak proč neodejdete jinam a tam si to neřešíte? Slušnosti nikoho z vás asi rodiče nenaučili a používat mozek už vůbec ne, že?
#45 aarontveitfan #46 CarljackCZ #47 fandapcd#44 KevSpa: klid, prosim tě…
#44 KevSpa: Hlavně ty si té chytrosti zdědila :D :D :D Co vím, tak jsou na tebe maximálně jen stížnosti…ehm, proč už vlastně nejsi na edně redaktorka? Oni tě vyrazily…ahááááá :D :D Mě naučily se chovat a proto jsem také slušně poděkoval za skvělé titulky.
#48 KevSpa#44 KevSpa: To máš zbytečný něco vysvětlovat. :D Dit to znáš ne :D
#49 KevSpa#46 CarljackCZ: Ty se radši konečně nauč česky. Mimochodem, proč jsi mě tuhle žádal o přátelství na FB, když mě tak strašně nesnášíš? Slušně jsi poděkoval za titulky někomu, kdo je sem neslušně postuje. Všude jinde by je dotyčnému mazali, ale správkyně tohoto webu je tím natolik demotivovaná, že nejenže je kvůli tomu zatím nedodělala, ale rovnou sem už i přestala chodit. Takže ještě jednou. Pokud někdo dělá vlastní titulky k seriálu, ať si je jde propagovat na jiné stránky.
#51 aarontveitfan #52 CarljackCZ#47 fandapcd: Znám, ale baví mě na ty fracky reagovat. :D
#50 fandapcd#49 KevSpa: Je mi to jasný :D
#48 KevSpa: tak se omluvám, že jsem ty titulky udělala, když tu po TŘECH TÝDNECH nebyly.
#52 CarljackCZ#51 aarontveitfan: Dej to na SerialZone.cz :) Tam ti to nikdo nesmaže jako tady… nahraj tam titulky k seriálu Graceland a ještě dostaneš titulek Překladatel… budu se těšit na tvé nové titulky.
#48 KevSpa: Neslušně postuje…ale dělá je! Narozdíl od někoho, kdo jen slibuje a houby má. Demotivovaná? Ať si ty titulky strčí někam… tady uživatelka aarontveifan je udělala rychle, kvalitně a pro nás, pro fanoušky tohoto bezva seriálu. Bez ní, bychom jak idioti čekali na paní správkyni, která podle mě vůbec nemá v plánu titulky dodělat.
co to takhle vyresit v klidu, interne vysvetlit uzivateli ze se tady postovat cizi linky nesmi a je to. Kazdy kdo ma chut, kvalitu a cas se do prekladu pustit obdivuji a ne na nej ‚plivat‘. Spise be se mela PHOEBESS chytnout za rypak, a precist co tady pise a co ve skutecnosti cini. GL
Nechce tu někdo začít se mnou tvořit titulky na Graceland?
Jelikož jsem kvůli tomu obdržela hodně zpráv: Ano, titulky pořád dělám, akorát je nebudu dávat sem ;)
Zdravím chtěl bych se jen zeptat jestly někdo dělá ještě titulky bo nikde na netu neni k sehnání na 6. díl , 7.díl už taky vyšel ale na něj je asik jěště brzy jen ať vím jestly mám čekat nebo ne jinač dik za překlad.
České titulky k s01e12 budou ještě dnes nebo až zítra…záleží, kdy je schválí.
#58 Krieger#57 Vlastas: a české titulky k předešlým dílům by nebyly ? :)
Předešlé díly jsou ve slovenštině, což snad nemá cenu ani překládat, protože je to stejný jak čeština. Ale možná je taky přeložíme pro některé…
Epizoda Graceland.S02E09.HDTV.x264-LOL budou k tomuto dílu titulky?????
#61 Melis_a